Mikey Wax - Bottle Of Jack

She's like a fire burning up the debris
O enkazları kasıp kavuran bir ateş gibi.

oh I need to loosen up my collar to breathe
Ah nefes almak için yakamı açmalıyım

And there's no window here to let in the breeze
Ve buraya esinti getirecek bir pencere bile yok

but she can give me all the air that I need
Ama o ihtiyacım olan tüm havayı bana verebilir

And she flies through the night
Ve geceye doğru uçar

Yeah she'll keep burning till the break of dawn
Evet şafak sökümüne kadar parıldar durur

Like a star in the sky
Gökyüzünde bir yıldız gibi

All eyes are on her when she walks in the door
Kapıdan adımını attığı anda tüm gözler onda olur

She's got me spinnin round the room like a bottle of jack
Bana odayı boş bir Jack* şişesi gibi fırıl fırıl döndürttü

Yeah she calls me just a friend but I know better than that
Evet bana arkadaşım diyor ama biliyorum bundan fazlasıyım

And she pulls just like a magnet and I keep coming back
Beni bir mıknatıs gibi çekiyor ve sürekli ona kapılıyorum

But when the morning breaks through the night
Ama gündüz geceye karıştığında

She disappears out of sight
Ortadan kayboluyor

When everybody's gettin ready to leave Herkes ayrılmak için hazırlandığında

oh we've only just begun to roll up our sleeves
Biz daha yeni kollarımızı sıvamaya başladık

Yeah I'm a prisoner and she is the queen
Evet ben tutsağım o ise kraliçe

but she can go ahead and throw out the keys
Ama o öylece gidip anahtarları dışarı atabilir

Cause she flies through the night
Çünkü o geceye doğru uçar

Yeah she'll keep burning till the break of dawn
Şafak sökümüne kadar parıldar durur

Like a star in the sky
Gökyüzünde bir yıldız gibi

She lights the place up when she walks in the door
Kapıdan adımını attığında ortama ışık saçar


She's got me spinnin round the room like a bottle of jack
Bana odayı boş bir Jack şişesi gibi fırıl fırıl döndürttü

Yeah she calls me just a friend but I know better than that
Bana arkadaşım diyor ama biliyorum bundan fazlasıyım

And she pulls just like a magnet and I keep coming back
Beni bir mıknatıs gibi çekiyor ve sürekli ona kapılıyorum

But when the morning breaks through the night
Ama gündüz geceye karıştığında

She disappears out of sight
Ortadan kayboluyor

*Jack = Bir içki markası.