Mikhail Lermontov - МоNnttba

Молитва Türkçe Çeviri

В минуту жизни трудную,
Теснится ль в сердце грусть,
Одну молитву чудную
Твержу я наизусть.

Есть сила благодатная
В созвучьи слов живых,
И дышит непонятная,
Святая прелесть в них.

С души как бремя скатится,
Сомненье далеко —
И верится, и плачется,
И так легко, легко…
Dua

Ömrün o zor anında,
Çıkmaz oldu mu hüzün yürekten:
Bir mucizevi duayı
Tekrarlarım ezberden.

Bereketli bir kuvvet vardır
Yaşayan kelimelerin uyumunda,
Ve nefes alır uyum içinde
Anlaşılmaz kutsi güzellik.

Ruhundan bir külfet gibi sıyrılır,
Uzak uzak o şüpheler,
İmana gelirsin, gözyaşı dökersin,
Hafifler hafiflersin...