Mikhail Lermontov - ОTyero

Мне грустно, потому что я тебя люблю,
И знаю: молодость цветущую твою
Не пощадит молвы коварное гоненье.
За каждый светлый день иль сладкое мгновенье
Слезами и тоской заплатишь ты судьбе.
Мне грустно... потому что весело тебе.


Üzgünüm, çünkü seni seviyorum
ve biliyorum: senin çiçek açan gençliğin
zulmün sinsi söylentilerine aldırmaz
her aydınlık gün ya da tatlı an için
gözyaşı ve özlemle ödüyorsun bedelini
Üzgünüm...çünkü sen neşelisin