Mikhail Lermontov - Proshchai Nemytaya Rossiya

Прощай, немытая Россия,
Страна рабов, страна господ,
И вы, мундиры голубые,
И ты, им преданный народ.

Быть может, за стеной Кавказа
Сокроюсь от твоих пашей,
От их всевидящего глаза,
От их всеслышащих ушей.


Elveda, yunmamış Rusya

Elveda, yunmamış Rusya,
Kölelerin diyarı, efendiler diyarı,
Ve siz, mavi üniformalar,
Ve sen, onlara sadık ulus.

Belki Kafkas'ın ardında
Gizlenirim paşalarından,
Onların her şeyi gören gözlerinden
Her şeyi duyan kulaklarından.