Mina - Certe Cose Fanno

Certe cose si fanno
quando non puoi dormire
quando viene la luna
e ti chiede di uscire,
senza alzarti dal letto
scavalchi il davanzale
e voli senza ali
e non ti puoi far male.
Il paese che dorme
non ti vedrà passare
ma lui non sta dormendo
ti sentirà arrivare
e sei dentro il suo letto
e gli pesi sul cuore
e lo chiami per nome
e gli gridi l'amore
lo cavalchi ridendo
sembri un'onda di mare
e lo lasci sfinito
che comincia ad albeggiare.

Certe cose si fanno

Certe cose si fanno

E rientri volando
come sei arrivata
sei di nuovo nel letto
solo appena affannata
il tuo uomo si alza
esce presto al mattino
non s'è accorto di nulla
pur dormendo vicino.
Ti verrebbe da dirlo
lo vorresti gridare
ma si sa certe cose
non le puoi raccontare
certe cose si fanno
quando non puoi dormire
quando viene la luna
e ti chiede di uscire.

Certe cose si fanno

Certe cose si fanno


Bazı şeyler oluyor
uyuyamadığın zaman
ay geldiğinde
ve sana dışarı çıkmanı söylediğinde
yataktan kalkmadan
pervazı indiriyorsun
ve kanatsız uçuyorsun
ve kötü olamıyorsun
uyuyan kasaba
senin geçtiğini görmüyor
ama o uyumuyor
geldiğini duyacak
ve onun yatağındasın
ve onu yüreğine alıyorsun
ve ona adıyla sesleniyorsun
ve na aşkım diye bağırıyorsun
gülerek biniyorsun üstüne
bir deniz dalgasına benziyor
ve onu tüketiyorsun
gün ağarmaya başlıyor

Bazı şeyler oluyor

Bazı şeyler oluyor

Ve uçarak geri geliyorsun
geldiğin gibi
yeniden yataktasın
yalnız nerdeyse soluk soluğa
kocan kalkıyor
çabucak sabah oluyor
hiçbir şeyin farkında değil
komşu uyuyor hala
sana onu vermek isterdi
onu bağırtmak isterdin
ama bazı şeyleri biliyor
ona anlatamıyorsun
Bazı şeyler oluyor
uyuyamadığın zaman
ay geldiğinde
ve sana dışarı çıkmanı söylediğinde

Bazı şeyler oluyor

Bazı şeyler oluyor