Mina - Fosse Vero

Fosse vero che non soffri più
ci credo se lo dici tu
che ti senti meno fragile,
e tanto meglio se ti aiuta lei,
a non desiderarmi più
d'ora in poi sarà più facile.

Ma sì
ma sì
ma sì
adesso me lo hai detto
tu non sei più mio
mi va bene
so perfettamente che
non avevo alcun diritto su di te.
Ma sì
Però è giusto che finisse così
ma sì
Mi va bene così
lo so che questa fine l'ho voluta io
tu di me non devi preoccuparti mai
se sto male, sono solo
fatti miei.

Non è solo per parlare, sai,
se dico che ce la farai,
hai davvero un'aria splendida,
apprezzo molto la sincerità
figurati, per carità
è normale, è comprensibile.

Ma sì
ma sì
Dimmi pure tutto quello che fai
ma sì
Dimmi tutto quello che vuoi
adesso me l'hai detto
tu non sei più mio
mi va bene, so perfettamente che
non avevo alcun diritto su di te.
Ma sì
Era giusto che finisse così
ma sì
Mi va bene così
non c'è nessun problema
a parte la follia
di un amore che credeva all'utopia
di non nascere, di non morire mai
e mai.
Fosse vero che non soffro più
e intanto sta venendo su
una luna tonda e lucida

artik aci cekmedigin dogru olsa
bunu sen soylesen inanirim
daha az kirilgan oldugunu
ve eger o sana yardim ediyorsa daha iyi
beni ozlememen icin
bundan sonra daha kolay olacak

Ama evet
Ama evet
Ama evet
simdi sen soyledin
artik benim olmadigini
ben iyiyim
cok iyi biliyorum ki
uzerinde hicbir hakkim yok
Ama evet
ama boyle bitmesi iyi oldu
Ama evet
boyle iyiyim ben
boyle bitmesini ben de istedim
artik benim icin kaygilanman gerekmez
eger kotuysem, bu yalnizca
benim hatam

yalnizca konusmak icin degil biliyorsun
bunu yapacagini soyluyorsam eger
gercekten sahane bir havan var
ictenlige cok onem veririm
iyilik icin dusun
normaldir, anlasilabilir

Ama evet
Ama evet
bana neler yaptigini da soyle
Ama evet
bana ne istedigini soyle
simdi soyledin
artik benim olmadigini
ben iyiyim
cok iyi biliyorum ki
uzerinde hicbir hakkim yok
Ama evet
ama boyle bitmesi iyi oldu
Ama evet
ben boyle iyiyim
hicbir sorun yok
dogmamak ve hic mi hic olmemek
utopyasina inanan bir askin
deliliginden baska
artik aci cekmedigim ve bu arada
yuvarlak ve parlak bir ayin
yukseldigi dogru olsa