Mina - Giorni

Fa chiaro già su quel pendio
e c'è negli alberi un fruscio
che riconosco io;
E mi ricordo la grande collina,
com'era verde la vigna
e quel tacco che ho perduto io
e tu ridevi e rubavi ciliegie,
le nostre labbra accese,
una cosa sola si era noi.

Amore mio,
ero io,
non pensavo mai,
non volevo io nessuno,
non vedevo io nessuno,
come te per me nessuno,
più di te per me nessuno,
non c'è stato mai nessuno, no.

Tu nei giorni miei
portavi un gusto che non ritrovo più
e c'eri tu
tu nei giorni miei
e da che non ci sei
non mi piaccio più,
e c'eri tu
tu nei giorni miei
io li rivivrei.

Ti ricordi?
E mi ricordo la sera
che siamo usciti di strada
e nessuno si fermava mai,
la volta poi che ci ha preso la pioggia
tu ti sei tolto la giacca
e mi hai stretto forte addosso a te.

Amore mio
ero io
non pensavo mai
non volevo io nessuno
non vedevo io nessuno
come te per me nessuno
più di te per me nessuno
non c'è stato mai nessuno, no.

Tu nei giorni miei
portavi un gusto che
non ritrovo più
e c'eri tu
tu nei giorni miei
e da che non ci sei
non mi piaccio più.

E c'eri tu
tu nei giorni miei
io li rivivrei
ma non ti trovo più.

Nessuno
nessuno
nessuno
nessuno
non c'è stato mai nessuno, mai.

Fa chiaro già su quel pendio
e c'è fra gli alberi un fruscio
che riconosco io.
Amore mio ero io
non pensavo mai,
No!



o yokusun ustu coktan aydinlandi
ve agaclarda bir hisirti var
benim tanidigim.
ve buyuk tepeyi animsiyorum
baglar ne kadar yesildi
ve kaybettigim o topugu
sen guluyordun ve kiraz caliyordun
agizlarimiz yanmis
en onemlisi orada bizdik

askim,
bendim
asla dusunmuyordum
kimseyi istemiyordum
kimseyi gormuyordum
kimse senin gibi degildi benim icin
kimse senden ustun degildi
hic kimse olmadi asla, hayir.

sen o gunlerimde
artik bulamadigim bir tad getiriyordun
sendin o
sen benim o gunlerimde
ve sen olmadigindan beri
hosuma gitmiyor artik
sendin o
sen benim o gunlerimde
yeniden yasasam onlari

animsiyor musun?
yoldan ciktigimiz
o geceyi animsiyorum
ve kimse asla durmuyordu
bir sure sonra yagmur basladi
sen ceketini cikardin
ve beni sikica kendine dogru cektin

askim,
bendim
asla dusunmuyordum
kimseyi istemiyordum
kimseyi gormuyordum
kimse senin gibi degildi benim icin
kimse senden ustun degildi
hic kimse olmadi asla, hayir.

sen o gunlerimde
artik bulamadigim
bir tad getiriyordun
sendin o
sen benim o gunlerimde
ve sen olmadigindan beri
hosuma gitmiyor artik

sendin o
sen benim o gunlerimde
yeniden yasasam onlari
ama seni bulamiyorum artik

hic kimse
hic kimse
hic kimse
hic kimse
hic kimse olmadi asla, hayir.

o yokusun ustu coktan aydinlandi
ve agaclarda bir hisirti var
benim tanidigim.
askim, bendim
asla dusunmuyordum
hayir