Mina - Il Cielo In Una Stanza

Quando sei qui con me
questa stanza non ha più pareti
ma alberi,
alberi infiniti
quando sei qui vicino a me
questo soffitto viola
no, non esiste più.
Io vedo il cielo sopra noi
che restiamo qui
abbandonati
come se non ci fosse più
niente, più niente al mondo.
Suona un'armonica
mi sembra un organo
che vibra per te e per me
su nell'immensità del cielo.
Per te, per me:
nel cielo.


burada benimle oldugunda
bu odanin duvarlari yok artik
agaclar
yalnizca agaclar var
burada benim yanimda oldugunda
bu tavan sarsiliyor
hayir, artik yok oluyor
uzerimizde gokyuzunu goruyorum
burada kalmisiz
terkedilmis olarak
sanki dunyada baska bir sey
yokmus gibi, hicbir sey yokmus gibi
bir mizika caliyor
bana org gibi geliyor
senin ve benim icin calinan
yukarda gogun derinliklerinde
senin icin benim icin
gokyuzunde