Mina - L'amore Forse

L'amore forse
Non ha avuto mai
Un suo momento di lucidità
Per cui probabilmente non si è reso conto mai
Di quanto male fa.

L'amore forse
Non è stato mai
Da questo lato della verità
Lasciato a gente come me che non raggiungerà
Il cielo degli eroi.

Malato di malinconia,
L'amore ti dirà
Di che per sempre è andato via,
Tornerà, tornerà.

L'amore forse
Non comprende mai
Le lacrime e I dolori che ti dà,
Però lasciati dire che
Tu puoi avere già sofferto tanto ma
È mille volte meglio si morire di dolore
Che non amare mai.



Ask belki de
Hic sahip olmadi
Kendi aydinlik bir anina
Belki de hic hesaba katilmadi
Bu kadar kotu olacagi

Ask belki de
hic olmadi
gercegin bu yaninda
benim gibi kahramanlik duzeyine ulasamayacak insanlara
birakilan

Huzunden hastalanmis
ask sana soyleyecek
neden hep uzaklara gittigini
donecegini, donecegini

Ask belki de
hic anlamayacak
senin doktugun goz yaslarini ve acilarini
ama sana diyecek ki
bu kadar aci cekmis olabilirsin ama
acidan olmek bin kez daha iyidir
hic sevmemekten