Miraculous Ladybug - I Live A Life That's Full Of Fun

In the daytime, I'm Marinette,
Gün içinde ben Marinette'im.
Just a normal girl with a normal life.
Sadece normal hayatı olan normal bir kız.
But there's something about me that no one knows yet,
Ama benim hakkımda kimsenin bilmediği bir şey var,
'Cause I have a secret.
Çünkü benim bir sırrım var.

I live a life that's full of fun,
Bir hayat yaşıyorum, eğlence dolu
That keeps me sharp and on the run.
Beni zeki ve hareket halinde tutuyor.
When evil comes, I find a way
Kötülük geldiğinde, bir yol bulurum
To use my force and save the day.
Gücümü kullanarak günü kurtarmak için.

Uh-uh-oh
Life's got me spinning 'round.
Hayat başımı döndürüyor
Uh-uh-oh
My feet are off the ground.
Ayaklarım yerden kesiliyor
Uh-uh-oh
And when the sun goes down,
Ve güneş gittiğinde,
You better hang around!
Daha iyi gezinirsin!

It's Ladybug! Jumping above!
O Uğur Böceği! Yukarı atlıyor!
The power is on when things go wrong!
Bir şeyler yanlış gittiğinde güç devrede!
It's Ladybug, the lucky charm!
O Uğur Böceği, şanslı tılsım!
The magic is on, always so strong! Sihir devrede, daima çok güçlü!

They look at me and think I'm cool.
Bana bakarlar ve havalı olduğumu düşünürler.
I'm Cat Noir. At night I rule.
Ben Kara Kedi'yim, gece ben hükmederim.
My ring is charged with energy.
Yüzüğüm enerji yüklü.
My claws are out, just watch and see.
Pençelerim dışarıda, sadece izle ve gör.

Uh-uh-oh
Oh no, you'll never know.
Oh hayır, asla bilmeyeceksin.
Uh-uh-oh
My force will only grow.
Gücüm sadece büyüyecek.
Uh-uh-oh
And when the moon is out,
Ve ay çıktığında,
You better hang around!
Daha iyi gezinirsin!

Refrain twice - Nakarat 2 kez

It's Ladybug, jumping above!
O Uğur Böceği, yukarı atlıyor!
Ohhh!

It's Ladybug, the lucky charm!
O Uğur Böceği, şanslı tılsım!
The magic is on, always so strong!
Sihir devrede, her zaman çok güçlü!

It's Ladybug!
O Uğur Böceği!