Miss A - I Don't Need A Man

This is for all the independent ladies
Let's go
나는 남자 없이 잘 살아
그러니 자신이 없으면
내 곁에 오지를 마
나는 함부로 날 안 팔아
왜냐면 난
I don't need a man I don't need a man (What?)
I don't need a man I don't need a man (진짜)
I don't need a man I don't need a man (정말)
I don't need a man I don't need a man
나는 남자 없이 잘 잘 살아

내 돈으로 방세 다 내
먹고 싶은 거 사 먹고 옷도 사 입고
충분하진 않지만 만족할 줄 알아
그래서 난 나를 사랑해 (hey)

부모님의 용돈 내
돈처럼 쓰고 싶지 않아 나이가 많아
손 벌리지 않는 게 당연한 거 아냐
그래서 난 내가 떳떳해 (hey)

Boy don't say
내가 챙겨줄게 내가 아껴줄게 No No
Boy don't play
진지하게 올 게 아니면

나는 남자 없이 잘 살아
그러니 자신이 없으면
내 곁에 오지를 마
나는 함부로 날 안 팔아
왜냐면 난
I don't need a man I don't need a man (What?)
I don't need a man I don't need a man (진짜)
I don't need a man I don't need a man (정말)
I don't need a man I don't need a man
나는 남자 없이 잘 잘 살아

잘난 체는 안돼 딴
데서는 통할지 몰라도 너만큼 나도
잘나진 않았지만 자신감은 넘쳐
그래서 난 나를 사랑해 (hey)

내 힘으로 살게 딴
애처럼 부모님 잘 만나 남자 잘 만나
편하게 사는 거 관심이 없어
그래서 난 내가 떳떳해 (hey)

Boy don't say
내가 너의 미래 나를 믿고 기대 No No
Boy don't play
나를 존중할 게 아니면

나는 남자 없이 잘 살아
그러니 자신이 없으면
내 곁에 오지를 마
나는 함부로 날 안 팔아
왜냐면 난
I don't need a man I don't need a man (What?)
I don't need a man I don't need a man (진짜)
I don't need a man I don't need a man (정말)
I don't need a man I don't need a man
나는 남자 없이 잘 잘 살아

매일 아침 일찍 일어나서 하루종일 바빠서
밥 한 끼 제대로 못 먹어
하지만 내가 좋아서 한 일이야 돈이야
작지만 다 내 땀이야
남자 친구가 사준 반지 아니야
내 차 내 옷 내가 벌어서 산 거야
적금 넣고 부모님
용돈 드리고 나서 산 거야
남자 믿고 놀다 남자
떠나면 어떡할 거야
이런 내가 부러워?
부러우면 진 거야

나는 남자 없이 잘 살아
그러니 자신이 없으면
내 곁에 오지를 마
나는 함부로 날 안 팔아
왜냐면 난
I don't need a man I don't need a man (What?)
I don't need a man I don't need a man (진짜)
I don't need a man I don't need a man (정말)
I don't need a man I don't need a man
나는 남자 없이 잘 잘 살아

Bu, tüm bağımsız bayanlar için
Hadi
İyi bir erkek olmadan da yaşayabilirim
Eğer eminsen,
Bana gelme
Kendimi *satmam
Kolay çünkü;
Bir adama ihtiyacım yok (Ne?)
Bir adama ihtiyacım yok (Gerçekten mi?)
Bir adama ihtiyacım yok (Cidden mi?)
Bir adama ihtiyacım yok
İyi bir erkek olmadan da yaşayabilirim

Paramla kiramı ödüyorum
Kendi yemeğimi alıp,kendi kıyafetlerimi satın alabiliyorum
Ama **yeterince karşılamıyor
Bu yüzden kendimi seviyorum (hey)

Kendi ailemin parasını harcamak istemiyorum
Bunun için çok büyüdüm
Bu onlara çok büyük bir yük olmaz mı ?
Nedense kendimle gurur duyuyorum (hey)

Oğlum,deme;
"Sana gözkulak olacağım." hayır,hayır
Oğlum,oyun oynama
Eğer ciddi bir şekilde geleceksen,gelme

İyi bir erkek olmadan da yaşayabilirim
Eğer eminsen,
Bana gelme
Kendimi *satmam
Kolay çünkü;
Bir adama ihtiyacım yok (Ne?)
Bir adama ihtiyacım yok (Gerçekten mi?)
Bir adama ihtiyacım yok (Cidden mi?)
Bir adama ihtiyacım yok
İyi bir erkek olmadan da yaşayabilirim

Ukala olmak bana sökmez
Senin kadar iyi olamayabilirim
Güvenimi taşırma
Nedense kendimle gurur duyuyorum (hey)

Kendimle ilgilenmek istiyorum
Diğer kızların ailesi zengin ya da zengin bir erkek arkadaşı var
Ve çok rahatlar ama umurumda değil
Kafamla gurur duyuyorum (hey)

Oğlum,deme;
"Ben senin sevgilinim,bana güven ve yaslan" hayır,hayır
Oğlum,oyun oynama
Eğer bana saygılı olmayacaksan

İyi bir erkek olmadan da yaşayabilirim
Eğer eminsen,
Bana gelme
Kendimi *satmam
Kolay çünkü;
Bir adama ihtiyacım yok (Ne?)
Bir adama ihtiyacım yok (Gerçekten mi?)
Bir adama ihtiyacım yok (Cidden mi?)
Bir adama ihtiyacım yok
İyi bir erkek olmadan da yaşayabilirim

Her sabah erken kalkıyorum,tüm gün meşgulüm
Daha doğru düzgün yemek yiyemiyorum
Ama bu işi sevdiğim için yapmıyorum
Maaş az olsa bile kendi alın terimden kazanıyorum
Bu erkek arkadaşımın bana aldığı yüzük değil
Arabam,kıyafetlerim,hepsini ben aldım
Biriktirdiğim parayla aldım,aileme harçlık da veriyorum
Kendine bu kadar güveniyorsan ailen seni bıraktığında ne yapacaksın ?
Beni mi kıskanıyorsun?
Kıskançsan,kayıp edersin !

İyi bir erkek olmadan da yaşayabilirim
Eğer eminsen,
Bana gelme
Kendimi *satmam
Kolay çünkü;
Bir adama ihtiyacım yok (Ne?)
Bir adama ihtiyacım yok (Gerçekten mi?)
Bir adama ihtiyacım yok (Cidden mi?)
Bir adama ihtiyacım yok
İyi bir erkek olmadan da yaşayabilirim