MØ - When I Was Young

When the sky was gold
Gökyüzü altındanken

And I needed no protection
Ve benim korunmaya ihtiyacım yoktu

But as the wind would blow
A thousand miles in no direction
Ancak rüzgar yönlendirme olmadan bin kilometre uzaktan esiyordu

Man, it was a beautiful sight
Adamım, bu harika bir bakış açısı

Days were soaked in sunlight
Just so long ago
Günler çok uzun zaman önce güneş ışığına maruz kalmıştı

But lately I like to imagine
Ama son zamanlarda hayal etmeyi seviyorum

When I was young
Ben gençken

Whatever happened it would do me no wrong
Hiç yanlış yapmayı umursamazdım

As long as I could sing my favorite song
Favori şarkımı söyleyebildiğim sürece

When I was young, oh
Ben gençken, ah

And the holidays went on and on
Ve tatillere gidilirdi ve gidilirdi

We were so high
Biz çok uçmuştuk

Let the freeway take us into the night
Otoyolun bizi karanlığa doğru çekmesine izin verirdik

And in the dark you sang my favorite song
Ve karanlıkta benim favori şarkımı söylerdin

When I was young, oh
Ben gençken, ah

And the holidays went on and on
Ve tatiller devam etti ve etti

And on, and on, and on
Ve etti, ve etti, ve etti

When I was young
Ben gençken

(Woo!)

Now the sky is gray
Şimdi gökyüzü gri

But honestly, it doesn't hurt me (No)
Ama açık olmak gerekirse bu beni incitir (hayır)

I learned to find my way
Kendi yolumu bulmayı öğrendim

On the path and no returnin', oh, oh
Yoldayım ve geri dönüşü yok, ah ah

Everything I've left behind
Geride bıraktığım her şey

I'm reminded every time I meet your eyes
Her gözlerinle karşılaştığımda bana tekrar dönüyorlar

We were so bold and brave
Biz fazlasıyla cüretkar ve cesurduk

Baby, can you imagine?
Beeğim, hayal edebiliyor musun?

When I was young Ben gençken

Whatever happened it would do me no wrong
Hiç yanlış yapmayı umursamazdım

As long as I could sing my favorite song
Favori şarkımı söyleyebildiğim sürece

When I was young, oh
Ben gençken, ah

And the holidays went on and on
Ve tatillere gidilirdi ve gidilirdi

We were so high
Biz çok uçmuştuk

Let the freeway take us into the night
Otoyolun bizi karanlığa doğru çekmesine izin verirdik

And in the dark you sang my favorite song
Ve karanlıkta benim favori şarkımı söylerdin

When I was young, oh
Ben gençken, ah

And the holidays went on and on
Ve tatiller devam etti ve etti

And on, and on, and on
Ve etti, ve etti, ve etti

When I was young
Ben gençken

(Woo!)

When I was young
Ben gençken

We would play with fire
Ateşle oynayabilirdik

When I was young
Ben gençken

And we would fuck the price
Ve bedelini siktir ederdik

When I was young
Ben gençken

It was do or die
‘Yap ya da öl'dü

I would give my life just to feel like
Hayatımı sadece hissetmek için feda edebilirdim

When I was young
Ben gençken

Ohh, oh-oh-oh-oh
(Oh, do or die)
(Ah, yap ya da öl)

When I was young
Ben gençken

Do me no wrong
Bana yanlış yapma

We were so high
Biz uçmuştuk

Oh, and the holidays went on and on
Ah, ve tatiller devam ederdi ve devam ederdi

And on, and on, and on
Ve devam etti, ve devam etti, ve devam etti

When I was young
Ben gençken