Mohamed Hamaki - Haga Mestakhbeya

فى جوه قلبى حاجه مستخبية
كل اما لاجى اقولها فجأه مش بقدر
قدام عينيك بقف وبنسى ايه يتقال
ليه كل مره يجرى فيها كده ليا
وديه هى كلمة واحدة بس مش اكتر
والكلمة ديه عندى فيها راحة البال

Kalbimde gizli bir şey var
Söylemeye çalıştığım zaman söyleyemiyorum
Gözlerine bakarken istediklerimi unutuyorum
Neden her defasında böyle oluyor?
O yalnızca bir kelimeden fazlası değil
O kelimeyi söyleyebilsem rahatlayacağım (x2)

فى جوه قلبى حاجه مستخبية
كل اما لاجى اقولها فجأه مش بقدر
قدام عينيك بقف وبنسى ايه يتقال
ليه كل مره يجرى فيها كده ليا
وديه هى كلمة واحدة بس مش اكتر
والكلمة ديه عندى فيها راحة البال
حبيتك يوم ما اتلاقينا

Seninle ilk karşılaştığımızda seni sevdim
Seninle ilk söz söylediğimizde seni sevdim
Yemin ederim ki seni sevdim, daha fazlasını da söyleyeceğim
Uyuyamıyorum (x2)

لما حكينا اول كلام
حبيتك واحلف على ده
تسمع زيادة ده انا مش بنام
حبيتك يوم ما اتلاقينا لما حكينا اول كلام
حبيتك واحلف على ده
تسمع زيادة ده انا مش بنام
ديه الناس فى عينى حاجه وانت حاجه تانية
عندك مشاعرى حتى خدها واسئلها
انا صعب اعيشس حياتى وانت لحظة بعيد

Gözümde sen diğer insanlardan çok daha değerlisin
Duygularım senin ellerinde, al ve sor ona
Seni bir an görmesem bile benim için çok zor oluyor
Kuvvetsiz olduğum zaman duyguların beni güçlendirdi
Hayatım eksikti, sen gelip onu tamamladın
Seninle buluştuğum an benim bayramımdır

احساسى بيك فى وقت ضعفى قوانى
كانت حياتى ناقصة جيت تكملها
فرحة لقايا بيك بتبقى زى العيد
حبيتك يوم ما اتلاقينا
لما حكينا اول كلام
حبيتك واحلف على ده
تسمع زيادة ده انا مش بنام
حبيتك يوم ما اتلاقينا
لما حكينا اول كلام
حبيتك واحلف على ده
تسمع زيادة ده انا مش بنام

Seninle ilk karşılaştığımızda seni sevdim
Seninle ilk söz söylediğimizde seni sevdim
Yemin ederim ki seni sevdim, daha fazlasını da söyleyeceğim
Uyuyamıyorum (x2)