Moose Blood - Boston

"Boston"

Sleep now darling, I'll see you tomorrow
-Uyu şimdi sevgilim, seni yarın göreceğim
I'll try to make this better but I can't promise that
-İyi hale getirmeye çalışırım ama söz veremem
'cause you're never here..
-Çünkü sen asla burada değilsin
I sleep alone by the phone
-Telefonun başında uyudum
waiting for you to come home
-Eve gelmen için bekleyerek

Stumble through the door
-Kapıya doğru tökezledim
with the smell of wine on your breath
-Nefesindeki şarap kokusuyla,
and cigarettes but I can't blame you
-Ve sigaralarla beraber ama seni suçlayamam
Were you with him again?
-Yine onunla mıydın?
I'll just ask my friends
-Yalnızca arkadaşlarıma soracağım
I guess the house we wanted
-Sanırım bizim istediğimiz ev is out the question..*
-Asla gerçek olmayacak

I'll just pack my bags
-Eşyalarımı toplayacağım
put my books in boxes
-Kitaplarımı kutulara koyacağım
you'll never be forgotten
-Asla unutulmayacaksın
just look after my boy.
-Sadece oğluma iyi bak
Say goodbye to your mum
-Annene hoşçakal de
thank your dad for the bookshelf
-Kitaplık için babana teşekkür et
I would have done this myself but
-Bunu kendim yapardım ama
the moment's passed
-O zamanlar geçti

Bored with nothing to do but lay around listening to Deja Entendu thinking about you..
-Yayılıp Deja Entendu* dinleyerek seni düşünmekten başka bir şey yapmamaktan sıkıldım

*out the question: büyük ihtimalle gerçekleşmeyecek olay.
*Deja Entendu: 2003 yılında yayınlanan, rock grubu Brand New'ün ikinci stüdyo albümü.