Moose Blood - Cheek

"Cheek"

So you've got your friends round
-Yani etrafında arkadaşların var
And you know he's gotta go
-Ve gitmesi gerektiğini biliyorsun
Have you heard from your sister?
-Ablandan duydun mu?
Have you heard from your dad?
-Babandan duydun mu?
Give up on your mother
-Annenden vazgeç
She says I already have
-Diyor ki, ben çoktan vazgeçmişim
So long ago
-Çok uzun zaman önce
So long ago
-Çok uzun zaman önce

So pour me another
-O zaman bir tane daha doldur
It's time to go
-Gitme vakti
I'm sick of talking of her
-Onunla ilgili konuşmaktan bıktım
It's getting old
-Eskiyor

If we're being honest now
-Eğer şu an dürüst olacaksak
Don't tell me that I'm everything you wanted
-Bana istediğin her şey olduğumu söyleme
Why you gotta go?
-Neden gitmen gerek?
Why you gotta go and say that?
-Neden gitmen ve bunu söylemen gerek?
You know I never wanted you to say it
-Biliyorsun ki ben asla bunu söylemeni senden istemedim
I got everything I wanted
-İstediğim her şeye sahibim
Why you gotta go?
-Neden gitmen gerek?
Why you gotta go and say that?
-Neden gitmen ve bunu söylemen gerek?

It doesn't matter it was years ago
-Yıllar önce olması önemli değil
It's not like we're nineteen years old
-19 yaşında olduğumuz gibi değil bu She doesn't get it
-Anlamıyor
She don't live alone
-Yalnız yaşamıyor
She's got his traits* but they're not her own
-Onda onun kişisel özellikleri var ama onlar kendisinin değil

So pour me another
-O zaman bir tane daha doldur
It's time to go
-Gitme vakti
I'm sick of talking of her
-Onunla ilgili konuşmaktan bıktım
It's getting old
-Eskiyor

If we're being honest now
-Eğer şu an dürüst olacaksak
Don't tell me that I'm everything you wanted
-Bana istediğin her şey olduğumu söyleme
Why you gotta go?
-Neden gitmen gerek?
Why you gotta go and say that?
-Neden gitmen ve bunu söylemen gerek?
You know I never wanted you to say it
-Biliyorsun ki ben asla bunu söylemeni senden istemedim
I got everything I wanted
-İstediğim her şeye sahibim
Why you gotta go?
-Neden gitmen gerek?
Why you gotta go and say that?
-Neden gitmen ve bunu söylemen gerek?

You're my favorite when you're smoking on the pavement
-Kaldırımda sigara içerken benim favorimdin
And you've got your collar up
-Ve yakan yukarıdaydı
You're talking too much and god damn it's cold
-Çok fazla konuşuyorsun ve lanet olsun çok soğuk

You're my favorite when you're smoking on the pavement
-Kaldırımda sigara içerken benim favorimdin
And you've got your collar up
-Ve yakan yukarıdaydı
You're talking too much and god damn it's cold
-Çok fazla konuşuyorsun ve lanet olsun çok soğuk

*She's got his traits: Şarkı muhtemelen annesi hakkında bu yüzden she kısmında annesinden his kısmında babasından bahsediyor. "Annem, babamın kişisel özelliklerine sahip."