Morcheeba - Otherwise

They wanted me here
Just to show you my face
But when it comes to the crunch
I just hide in disgrace
You're calling me mad
But I know you're the same
'Cause you got to be seen
To be playing the game
Yes, we got to be seen
To be playing.. the game

(chorus)
It ain't gonna hurt now
If you open up your eyes
You're making it worse now
Every time you criticise
I'm under your curse now
But I call it compromise
I thought that you were wise
But you were otherwise

A specimen like you
I would love to obtain
I asked a tedious guy
If he'd tell me your name
I'd love to impress you
With a back summersault
I wanna take up your love
But it's locked in a vault
I wanna take up your love
But it's locked in a vault



beni burada istediler
sana yüzümü göstermem için
ama paçam sıkıştığında
kendimi yerin dibine sokarım
bana deli dersin
ama bilirim sende aynısın
çünkü görmen gerekti
oyunu oynamayı
evet, görmemiz gerekti
oynamayı, oyunu

(nakarat)
artık acıtmıyor
eğer gözlerini açarsan
bunu beter ediyorsun
ne zaman bir yorum yapsan şimdi lanetin altındayım
ama buna anlaşma diyorum
senin bilge olduğunu düşünürdüm
ama sen başka türlüymüşsün

senin gibi acayip kimse
ele geçirmek isteyebileceğim türdendir
sıkıcı bir tipten
bana senin adını söylemesini istedim
seni etkilemek isterdim
bir ters parende ile
aşkını yakalamak isterdim
ama bir mahzende kilitli
aşkını yakalamak isterdim
ama bir mahzende kilitli

When I open my mouth
Thoughts are brutally honest
And I can't expect that kind of love from you
When you open your mouth
Your teeth are beautifully polished
And I can't extract the pain you're going through
No I can't explain
The pain you're going through

It ain't gonna hurt now
If you open up your eyes
You're making it worse now
Everytime you womanise
I'm under your curse now
But I call it compromise
I'm under your curse


ağzımı açınca
düşünceler vahşi şekilde keskin oluyorlar
ve ben senden böyle bir aşkı umamam
sen ağzını açınca
dişlerin güzelce parlak oluyor
ve senin çektiğin acıyı söküp alamam
hayır açıklayamam
senin çektiğin acıyı

artık acıtmıyor
eğer gözlerini açarsan
bunu beter ediyorsun
ne zaman bir yorum yapsan
şimdi lanetin altındayım
ama buna anlaşma diyorum