Motorhead - Living In The Past

Don't you speak of lies to me
After all the deeds are done
After all the smoking guns
Don't speak to me of lies

Don't you try to scold me now
Don't you try to hold me now
Don't start acting cold right now
Don't you even try

Nothing is the same for us
All the times are changed for us
All things fault and blame for us
Good times laid aside

[Chorus]
So now we are the lost
And now we are the last
Living in a nightmare
Broken dreams, love turned mean
Living in the past

Don't you speak to me no more
After what you said before
After all the things you swore
Don't speak to me no more

Don't you know the way we are
Black enough to hide the stars
Made us take our rage too far
Don't you know at all

Nothing is what we have now
Nothing is what we're allowed
Nothing but an echo now
Nothing like before

[Chorus]

I ain’t gonna take the blame
Don't twist the truth, don't be a whore
Tell the truth and shame the devil
Don't you lie no more

I will never understand
How we came to this sad place
Just to look at your sad face
Castles made of sand

But here we are, so we do
What we had is now untrue
What there was is lost and shamed
Here we are again

[Chorus] (x2)


Geçmişte Yaşayan

Bana yalan söyleme
Yaşanılan onca şeyden sonra

Bana yalan söyleme

Şimdi terslemeye kalkma beni
Şimdi tutmaya kalkma beni
Şimdi soğuk davranmaya başlama
Hiç deneme bile

Hiçbir şey aynı değil bizim için
Zaman her şeyi değiştirdi bizim için
Bizde hata bulan ve bizi suçlayan her şey
Güzel zamanlar bir kenarda

[Nakarat]
İşte şimdi kaybolanlarız
Ve şimdi biz son kişileriz
Bir kabusun içinde yaşayan
Kırık hayaller, keyifsiz oldu
Geçmişte yaşayan aşk

Daha fazla konuşma benimle
Önceden söylediklerinden sonra
Yemin ettiğin her şeyden sonra
Daha fazla konuşma benimle

Ne durumda olduğumuzu bilmiyor musun?
Yıldızları saklayacak kadar siyah
Öfkemizi bu kadar çıkaracak hale getirdi bizi
Hiç mi bilmiyorsun?

Hiçbir şey şu anda sahip olduğumuz bir şey değil
Hiçbir şey bize izin verilen şey değil
Bir yankı hariç hiçbir şey şimdi
Önceden olduğu gibi hiç değil

[Nakarat]

Suçlamayı üstüme almayacağım
Gerçeği çarpıtma, kahpelik yapma
Gerçeği söyle ve şeytanı ayıpla
Daha fazla yalan söyleme

Hiç anlayamayacağım
Bu üzgün yere nasıl geldik
Sadece üzgün yüzüne bakmak için
Kumdan kaleler

Fakat işte buradayız, öyleyse yapacağız
Elimizde olan şimdi yanlış olan şeyi
Orada olan şey kayıp ve ayıp
Yine buradayız

[Nakarat] (x2)