[M] >  [Motrip Şarkı Çevirileri] > Mama (ft.haftbefehl) Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Motrip - Mama (ft.haftbefehl)

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
[Strophe 1: MoTrip]
Ich steh vor einer Schlucht und muss aus Reflex eine Brücke bauen
Zu weit von zu Hause weg, um zurückzuschauen
Mit einem Schlag um meine Zukunft betrogen
Aber du hast mich zu gut erzogen, um zurückzuhauen
Mama, und du wartest nicht umsonst
Dein Junge kommt nach Haus, mich hat die Straße nicht bekommDu hast gesagt es hat grade erst begonnDenn kleine Blumen wachsen und durchschlagen den Beton
Und ich bete, dass die Zeit nie vergeht, Mama
Du hast mir gezeigt wie man lebt, Mama
Ich bin so dankbar, wegen dir hab ich mich rausgetraut
Als Papa krank war hast du uns wieder aufgebaut
Deine Liebe ist enorm, Mama
Du hälst mich fest, wenn wir fliegen durch den Sturm
Und wird sich alles hier verbiegen und verformDeine Liebe bleibt die Gleiche, ohne sie bin ich verlornIm Libanon geborn', haben die Krisen uns geformt
Hinter uns der Krieg, deshalb fliehen wir nach vorn
Du reagierst mit Frieden auf den Zorn
Du bist alles was ich bin, dafür gibt es nur ein Wort
Mama

[Hook: Haftbefehl]
Mein Magen knurrt, es ist kalt
Ich trag den Turban um den Hals und kämpfe für unser Brot, hey Mama
Rücken an der Wand, Gift in der Hand
Du hast einen kriminellen Sohn, hey Mama
Nachdem Vater starb, kam Abi in den Knast
Und Geld wurd zur Not, hey Mama
Ich schenk dir mein Herz und mein Blut
Ich schwör auf meine Mutter, ich geh in die Hölle nach dem Tod
Für Mama

[Bridge 3x: MoTrip & Haftbefehl]
Für Mama

[Strophe 2: Haftbefehl]
Ich wurde groß zwischen Hochhäusern
Glaub mir, diesen Augen sahen mehr Drogen als Sonne
Von wo ich komme, sind solche wie du nicht willkommen, wie Bullen
Ein Bruder frisch aus dem Knast
Und drei werden schuldig gesprochen
Frisch ertappt am Tatort
Schäferhund beißt ihn durch ihre Knochen
Kosten steigen pro Quartal
Strom, Wasser, Gas
Während Drogenpreise sinken, Amphe, Koka, Hasch und Gras
Adoptiert von der Gosse
Offenbach am Main, ja dort bin ich gebornMama, mach dir keine Sorgen, ich werd mich um dich sorgen
Für dich würd' ich morden, Mama

[Hook: Haftbefehl]

[Bridge 3x: MoTrip & Haftbefehl]




[Verse 1: MoTrip]
Uçurum önünde duruyorumm ve
refleksimle köprüyü kurmalıyım
Geriye dönmek için evden çok uzağım
Bir vuruşla geleceği iyi kandırdım
Ama geri vurmak için beni iyi yetiştirdin
Anne, boşu boşuna beklemiyorsun
Sokaklar beni kapamadı evladın eve geliyor
Daha yeni başladığını söylemiştin
Çünkü küçük çiçekler büyüyüp betonu delip geçiyor
Zamanın hiç geçmemesi için dua ediyorum Anne
Bana hayatı nasıl yaşayacağımı öğrettin
Teşekkür borçluyum senin
sayende cesaret buldum
Babam hastayken bizi ayakta tutan sendin
Sevgin büyük Anne
Fırtınaya doğru uçtuğumda beni sıkı tutuyorsun
Buradaki her şey yamulup şekil alacak
Sevgin eskisi gibi kalıyor,
onsuz kendimi kaybediyorum
Liboron'da doğdum, krizler bizi forma soktu
Arkamızda savaş var bu
yüzden ileriye doğru uçuyoruz
Öfkeye karşı huzurla tepki veriyorsun
Benim olduğum her şeysin, bunun için
sadece bir kelime var, Anne

[Nakarat: Haftbefehl]
Soğuk midem ses çıkarıyor
Anne türbanı boynuma
dolayıp ekmek için savaşıyorum
Sırtım duvarda, uyuşturucu elimde
Anne, suçlu bir çocuğun var
Babam öldükten sonra hapise girdim
Anne, para önem arz ediyor
Sana kanımı ve kalbimi hediye ediyorum
Annem üzerine yemin ederim ki öldükten
sonra Annem için Cehenneme giricem

[Bridge 3x: MoTrip & Haftbefehl]
Senin için Anne

[Verse 2: Haftbefehl]
Yüksek binalar arasında büyüdüm
İnan bana, bu gözler
güneşten çok uyuşturucu gördü
Geldiğim yerde senin gibilere
tıpkı Polisler gibi hoş bakılmıyor
Hapisten yeni çıkmış bir kardeş,
ona karşı suçlu gibi konuşuluyor
Olay yerinde yeni yakalandım
Alman kurdu onu kemiklerinden ısırıyor
Masraflar çeyreğimizde çoğalıyor
Elektrik, Su, Benzin
Bu sırada uyuşturucu fiyatları düşüyor,
Amfetamin, Kokain, Haşhaş ve Ot
Büyükler tarafından evlatlık edindim
Offenbach am Main, evet orada doğdum
Endişe etme Anne sana bakacam
Senin için cinayet bile işlerim Anne

[Nakarat: Haftbefehl]
Soğuk midem ses çıkarıyor
Anne türbanı boynuma dolayıp ekmek için savaşıyorum
Sırtım duvarda, uyuşturucu elimde
Anne, suçlu bir çocuğun var
Babam öldükten sonra hapise girdim
Anne, para önem arz ediyor
Sana kanımı ve kalbimi hediye ediyorum
Annem üzerine yemin ederim ki öldükten
sonra Annem için Cehenneme giricem

[Bridge 3x: MoTrip & Haftbefehl]
Bu senin için Anne
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.