Moulin Rouge - Elephant Love Song Medley

Christian
Love is a many, splended thing
-Aşk bir hayli görkemli bir şey
Love, lifts us up where we belong
-Aşk ait olduğumuz yere yukarı çıkarır bizi
All you need is love
-Aşk, ihtiyacın olan her şey
Satine
Please, don't start that again
-Lütfen, tekrar başlama
Christian
All you need is love
-Aşk, ihtiyacın olan her şey
Satine
A girl has got to eat
-Bir kız tüketmek için sahiptir
Christian
All you need is love
-Aşk, ihtiyacın olan her şey
Satine
Or she'll end up on the street
-Ya da sonunda sokaklara düşer
Christian
All you need is love
-Aşk, ihtiyacın olan her şey
Satine
Love is just a game
-Aşk sadece bir oyun
Christian
I was made for loving you baby
-Seni sevmek için yaratıldım bebeğim
You were made for loving me
-Beni sevmek için yaratıldın
Satine
The only way of loving me baby is to pay a lovely fee
-Bebeğim beni sevmenin tek yolu iyi bir ücret ödemek
Christian
Just one night give me just one night
-Tek bir gece, bana tek bir gece ver
Satine
There's no way
-Başka bir yol yok
'Cause you can't pay
-Çünkü ödeyemezsin
Christian
In the name of love
-Aşkın namında
One night in the name of love
-Aşkın namında tek gece
Satine
You crazy fool, I won't give in to you
-Seni çılgın aptal, sana teslim olmayacağım
Christian
Don't, leave me this way
-Beni böyle bırakma
I can't survive without your sweet love
-Hayatta kalamam senin tatlı aşkın olmadan
Oh baby
-Bebeğim
Don't leave me this way
-Beni böyle bırakma
Satine
You'd think that people would have had enough of silly love songs
-Saçma aşk şarkılarının yeterince çok olduğunu düşünmüyor musun
Christian
I look around me and I see, it isn't so
-Bakıyorum ve görüyorum, o kadar çok değil
Oh no
-Hayır Satine
Some people want to fill the world, with silly love songs
-Bazı insanlar saçma aşk şarkılarıyla dünyayı doldurmak istiyor
Christian
Well what's wrong with that
-Yanlış
I'd like to know
-Bilmeyi isterdim
'Cause here I go, again
-Çünkü burası, tekrar geldiğim yer
Love lifts us up where we belong
-Aşk ait olduğumuz yere yukarı çıkarır bizi
Where eagles fly
-Kartalların uçtuğu yerde
On a mountain high
-Yüksek bir dağda
Satine
Love makes us act like we are fools
-Aşk bizi aptal gibi davrandırır
Throw our lives away, for one happy day
-Hayatlarımızı ziyan eder, tek bir mutlu gün için
Christian
We could be heroes just for one day
-Tek bir gün için kahraman olabiliriz
Satine
You, you will be mean
-Sen, sen cimri olacaksız
Christian
No I won't
-Hayır, olmayacağım
Satine
And I, I'll drink all the time
-Ve ben, ben her zaman içeceğim
Christian
We should be lovers
-Sevgili olmalıyız
Satine
We can't do that
-Yapamayız
Christian
We should be lovers
-Sevgili olmalıyız
And that's a fact
-Ve bu gerçek
Satine
Though nothing, will keep us together
-Hiçbir şey olmasada, birlikte kalabiliriz
Christian
We could steal time
-Zamandan çalabiliriz
Both
Just for one day
-Sadece tek bir gün için
We could be heroes forever and ever
-Kahraman olabiliriz daima ve her zaman
We could be hereos, forever and ever
-Kahraman olabiliriz, daima ve her zaman
We could be hereos
-Kahraman olabiliriz
Christian
Just because I.. will always love you
-Sadece, çünkü, ben… her zaman seveceğim seni
Both
I can't help loving you
-Sevmene yardımcı olamam
Satine
How wonderful life is, now you're in the world
-Ne harika bir hayat, dünyadasın şimdi