Moussa - Cabrioli

Je t'aime comme un allumé
Yanan bir ışık gibi seviyorum seni

J'ai le cœur à mille watts
Bin watt'lık bir kalbim var

Et les doigts comme des chalumeaux
Ve parmaklarım pürmüz gibi

Dévorent ta silhouette
Silüetini yiyip bitiriyor

Elle est belle, elle est svelte
Kız güzel, kız fidan gibi

Soleil ardent sur l'asphalte
Asfalt üzerindeki yakıcı güneş

Putain de merde, rappelle-moi sur quel pied je danse
Lanet olsun, Hangi ayak üzerinde dans ettiğimi hatırlat bana

Comme un allumé
Yanan bir ışık gibi

J'ai le cœur à mille watts
Bin watt'lık bir kalbim var

Et les doigts comme des chalumeaux
Ve parmaklarım pürmüz gibi

Dévorent ta silhouette
Silüetini yiyip bitiriyor

Je l'emmène dans mon cabriolet
Kızı, üstü açık arabamla götürüyorum

Elle fait des sauts de cabri au lit
Kız, yatakta oğlak gibi sıçrıyor

Rappelle-moi sur quel pied j'danse
Hangi ayak üzerinde dans ettiğimi hatırlat bana

Je t'aime comme un allumé
Yanan bir ışık gibi seviyorum seni

J'ai le cœur battant
Benim,çarpan bir kalbim

Et des courbatures (so hot, so hot)
Ve ağrılarım var (çok sıcak çok sıcak)

Tellement chaud que mon sang fait des bulles
Öylesine sıcak ki kanım fokurduyor

Elle est belle, elle est brune, elle a
Kız güzel, kız esmer

Des flammes dans les prunelles
Göz bebeklerinde alevler var

Merde, rappelle-moi sur quel pied j'danse Kahretsin,hangi ayak üzerinde dans ettiğimi hatırlat bana

Comme un allumé
Yanan bir ışık gibi

J'ai le cœur battant
Çarpan bir kalbim

Et des courbatures
Ve ağrılarım var

Tellement chaud que mon sang fait des bulles
Öylesine sıcak ki kanım fokurduyor

Elle est belle, elle est brune, elle a
Kız güzel, kız esmer

Des flammes dans les prunelles
Göz bebeklerinde alevler var

Rappelle-moi sur quel pied j'danse
Hangi ayak üzerinde dans ettiğimi hatırlat bana

Jeux d'ombres sur l'abat jour
Abajurda gölge oyunları

(J'vois)
Görüyorum

Ton sourire ravageur
Yıkıcı gülüşünü

(J'vois)
Görüyorum

La nuit sous un nouveau jour
Yeni bir günün altındaki geceyi

Je t'aime comme un allumé
Yanan bir ışık gibi seviyorum seni

J'ai le cœur à mille watts
Bin watt'lık bir kalbim var

Et les doigts comme des chalumeaux
Ve parmaklarım pürmüz gibi

Dévorent ta silhouette
Silüetini yiyip bitiriyor

Elle est belle, elle est svelte
Kız güzel, kız fidan gibi

Soleil ardent sur l'asphalte
Asfalt üzerindeki yakıcı güneş

Rappelle-moi sur quel pied je danse
Hangi ayak üzerinde dans ettiğimi hatırlat bana

Çeviren : Ahmet KADI