Mudvayne - Cradle

Breathe...
Push...

Bekle...
Hücum...

...I lost you, you were my god thought what do I do now
you were never there for me never there to carry me,
26 years looking back that time is gone it was you I believed in look
what you've done to me realize what you've done to
Me

... seni kaybettim,
sen benim Tanrımdın,
hiç yanımda değildin, bana destek olmak için yanımda değildin
26 yıl önceye dönüyorum, zaman bitti, ilk görüşte inandığım kişi sendin
bana neler yaptın, anla
bana ne yaptığını anla

I can't bleed,
I can't bleed,
I wanna break for the life that walked away from me

kanayamıyorum
kanayamıyorum
beni terk eden hayat için kırılmak istiyorum

I can't see going on in this darkness I'm blind beneath my cradle the
bough has broke, I exorcise my loss your lie the punishment

bu karanlıkta neler oluyor, göremiyorum
kırılmış mumumun altında kör olmuşum
senin cezalandırıcı yalanlarımı içimden çıkaracağım

It takes time to try to mend the wounds of all the suffering,
What do I do now all I'm asking from you please send me a sign to
guide me through the times that lie in front of me I'll get by
myself

tüm bu acılarıma sebep olan yaralar
zamanla iyileşecektir.
şimdi ne mi yapıyorum?
senden yardım istiyorum...
bana bir işaret gönder
beni bu durumdan kurtarmaya yardım etsin
sonrasını ben hallederim

Look at me now, a piece of shit like you.
Look at me now, you left me so fuck you.

bana bak! bir parça b.kum senin gibi
bana bak! beni terk ettin, defol!

Everybody leaves me, everybody's gone.
Watch my father leave me, there's nobody left.
Feels like I've never been loved.
Everybody leaves me, never gave a shit about me.
Everybody's gone, I'll rot in my head alone.
I don't give a fuck about you, go the fuck away .

Herkes beni terk etti, herkes gitti
babamı da beni terk ederken izle, kimse kalmadı,
sanki hiç sevilmemiş gibi hissediyorum.
herkes beni terk etti, beni umursamadılar bile herkes gitti, kafamın içinde çürüyüp gideceğim tek başıma
seni zerre s*klemiyorum, defol

Fake being, inside of my heart you are the liar.
Innocence displaced.
Been left.

sen yalancının tekisin, kalbimdeki hayali oluşumsun
masumca söküp alınan,
terk eden

Here I stand now and I'm alone,
With no one to comfort me.
One set of footprints in the sand.
No one to take my hand, I'll .
I'll walk through as long as I need.
I'll drift through my life though I'm alone.
Outgrown the cradle that once housed me
And I've found that all I need is
Me.

burada dikiliyorum ve yalnızım
beni rahatlatacak kimsem yok
kumsaldaki yalnız ayak izlerim...
ellerimi tutacak kimsem yok
ihtiyaç olduğum sürece ihtiyaç duyacağım
hayatın içine gideceğim yalnız olmama rağmen
bir keresinde beni koruyan mumu bırakıyorum
ve sonunda anlıyorum ki,
yalnızca kendime ihtiyacım var

Found I've never needed you to push through
All the shit that stacks up inside of my life.
Endless plight that circulates through my body.
I'll keep stumbling, beating, pummeling
Teething on the rind and renounce my being.

bana destek olmana hiç ihtiyacım olmamış meğer
tüm bu b.klar birikmiş hayatımın içinde


I can't see going on.
I can't see
I'm so tired, of trying to mend the wounds of all my suffering.
What do I do now?
All I'm asking from you please,
Send me a sign
To guide me through the times that lie in front of me.
I'll get by myself

ne olup bitiyor göremiyorum
göremiyorum
tüm bu acılarıma sebep olan yaraları iyileştirirken
çok yoruldum.
şimdi ne mi yapıyorum?
senden yardım istiyorum...
bana bir işaret gönder
beni bu durumdan kurtarmaya yardım etsin
sonrasını ben hallederim


I can't see going on fuck it.
neler oluyor göremiyorum, lanet olsun