Lydia, oh! Lydia, say have you met Lydia
Lydia, oh! Lydia, Lydia ile tanıştın mı?
Oh! Lydia, the tattooed lady
Ah! Lydia, dövmeli kadın
She has eyes that folks adore so
İnsanların çok sevdiği gözleri var.
And a torso even more so
Ve bir gövde daha
Lydia, oh! Lydia, that "Encyclopedia"
Lydia, oh! Lydia, bu "Ansiklopedi"
Oh! Lydia, the Queen of tattoo
Ah! Lydia, dövmenin kraliçesi
On her back is the Battle of Waterloo
Sırtında Waterloo Savaşı var
Beside it the Wreck of the Hesperus too
Yanında Hesperus'un enkazı da var.
And proudly above the waves
Ve gururla dalgaların üstünde
The Red, White and Blue
Kırmızı, Beyaz ve Mavi
You can learn a lot from Lydia
Lydia'dan çok şey öğrenebilirsin
She can give you a view of the world
Sana dünyayı görebilir
In tattoo if you step up and tell her where
Dövmede, ayağa kalkıp ona nerede olduğunu söylersen.
For a dime you can see Kankakee or Paree
Bir kuruş için Kankakee veya Paree'yi görebilirsiniz.
Or Washington crossing the Delaware
Veya Washington Delaware'i geçerken
Oh! Lydia, oh! Lydia, say have you met Lydia
Ah! Lydia, oh! Lydia, Lydia ile tanıştın mı?
Oh! Lydia, the tattooed lady
Ah! Lydia, dövmeli kadın
When her muscles start relaxinKasları gevşemeye başladığında
Up the hill comes Andrew Jackson
Tepeye çıkınca Andrew Jackson geliyor
Lydia, oh! Lydia, that "Encyclopedia"
Lydia, oh! Lydia, bu "Ansiklopedi"
Oh! Lydia, the champ of them all
Ah! Lydia, hepsinin şampiyonu
For two bits she will do a Mazurka in Jazz
İki bit için Jazz'da Mazurka yapacak
With a view of Niag'ra that no artist has
Niag'ra'ya göre, hiçbir sanatçının
And on a clear day you can see Alcatraz
Açık bir günde Alcatraz'ı görebilirsiniz
You can learn a lot from Lydia.
Lydia'dan çok şey öğrenebilirsin.
La la la La la la La la la La la la
La la la la la la la la la
Come along and see Buff'lo Bill with his lasso
Gelin ve kementiyle Buff'lo Bill'i görün
Just a little classic by Mendel Picasso
Mendel Picasso'dan sadece küçük bir klasik
Here is Captain Spaulding exploring the Amazon
İşte Kaptan Spaulding Amazon'u keşfediyor
And Godiva, but with her pajamas on
Ve Godiva, ama pijamalarıyla
La la la La la la La la la La la la
La la la la la la la la la
Here is Grover Whalen unveilin' the Trylon
İşte Grover Whalen Trylon'u tanıttı
Over on the west coast we have Treasure Islan
Batı kıyısında, Treasure Islan'a sahibiz.
Here's Nijinsky a doin' the Rhumba
İşte Nijinsky Rhumba yapıyor
Here's her Social Security numba
İşte onun Sosyal Güvenlik numba
La la la La la la La la la La la la
La la la la la la la la la
Lydia, oh! Lydia, say have you met Lydia
Lydia, oh! Lydia, Lydia ile tanıştın mı?
Oh! Lydia, the champ of them all
Ah! Lydia, hepsinin şampiyonu
She once swept an Admiral clear off his feet
Bir zamanlar bir Amiral ayağını silip süpürdü.
The ships on her hips made his heart skip a beat
Kalçasındaki gemiler, kalbinin atmasını attı
And now the old boy's in command of the fleet
Ve şimdi yaşlı çocuk filoya komuta ediyor