Mxpx - My Life Story

My Life Story (Hayat Hikayem)


I was on my way
Yoldaydım.
To be with you today
Bugün seninle olmak için
Well you know it's true
Biliyorsun, bu doğru
Because I wouldn't lie to you
Çünkü sana yalan söylemezdim.

First my car broke down
Önce arabam bozuldu
So then I had to hitch a ride
Bu yüzden otostop çekmek zorundaydım.
I was almost there, when the motor died
Motor bozulduğu an oraya varmak üzereydim.

Don't hate me forever
Benden sonsuza kadar nefret etme.
I'm better late than never
Geç kalmam, hiç gelmememden iyidir.
I failed you
Başaramadım
I'm sorry
Üzgünüm
That's simply my life story
Bu tamamen benim hayat hikayem.

I know it's much too late
Biliyorum, artık çok geç To take you on a date
Seninle buluşmak için
I know that it's no use
Biliyorum, hiç bir işe yaramayacak
But this is my excuse
Ama bu benim mazeretim.

I was in a plane
Uçaktaydım
And it was falling from the sky
Ve gökten düşüyordu.
I knew I had to survive
Biliyordum, kurtulmak zorundaydım
So I could say goodbye
Böylece seninle vedalaşabilirdim

You change your mind
Fikrini değiştir
Like I change the time
Benim zamanı değiştirdiğim gibi
That I was gonna call you
Seni arayacaktım
Or say I was about to
Veya aramak üzere olduğumu söyleyecektim
You change your mind
Fikrini değiştir
Like I change the time
Zamanı değiştirdiğim gibi
I said that I would be there
Orada olabileceğimi söyledim
But then I didn't have a thing to wear
Ama o zaman giyecek bir şeyim yoktu.