[M] >  [My Chemical Romance Şarkı Çevirileri] > Summertime Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

My Chemical Romance - Summertime

Gönderen:se7enteenblack
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
When the lights go out
Will you take me with you
And carry all this broken bone
Through six years down in crowded rooms
And highways I call home?
Something I can't know 'til now.
'Til you pick me off the ground
With a brick in hand, your lip-gloss smile,
Your scraped-up knees.

Işıklar gittiğinde,
Beni yanına alacak mısın?
Ve taşıyacak mısın bütün bu kırık kemikleri,
6 yıldır içinde olduğum bu kalabalık odalardan,
Ve 'ev' diye adlandırdığım otobanlardan?
Şu ana kadar bilemeyeceğim bir şeydi,
Sen beni yerden kaldırana kadar.
Elindeki tuğla, parlatıcı sürdüğün dudağındaki gülümseme
Ve güçlükle bir araya getirdiğin bacaklarınla.

And if you stay I would even wait all night
Or until my heart explodes.
How long?
'Til we find our way in the dark and out of harm
You can run away with me anytime you want

Ve eğer kalsaydın, bütün gece bile beklerdim
Veya kalbim infilak edene kadar,
Ne kadar sürede?
Karanlıkta yolumuzu bulup zarardan uzaklaşana dek,
Benimle istediğin zaman uzaklara kaçabilirsin

Terrified of what I'd be
As a kid from what I've seen
Every single day when people try
And put the pieces back together
Just to smash them down
Turn my headphones up real loud
I don't think I need them now
'Cause you stopped the noise.

Ne olurdum diye korkuyordum
Gördüğüm şeylerden, bir çocuk olarak
İnsanlar parçaları birleştirip Sadece kırıp dökmek için
Bir araya getirmeyi denediği her gün
Kulaklıklarımın sesini sonuna kadar açardım
Şu anda onlara ihtiyacım olduğunu düşünmüyorum
Çünkü sen bu gürültüyü dindirdin.

And if you stay I would even wait all night
Or until my heart explodes.
How long?
'Til we find our way in the dark and out of harm
You can run away with me anytime you want

Ve eğer kalsaydın, bütün gece bile beklerdim
Veya kalbim infilak edene kadar,
Ne kadar sürede?
Karanlıkta yolumuzu bulup zarardan uzaklaşana dek,
Benimle istediğin zaman uzaklara kaçabilirsin

Well, anytime you want
Well, anytime you want

Eh, ne zaman istersen
Ne zaman istersen

Don't walk away [3x]

Uzaklara gitme

'Cause if you stay I would even wait all night
Or until my heart explodes.
How long?
Until we find our way in the dark and out of harm.
You can run away with me
You can write it on your arm
You can run away with me anytime you want

Çünkü eğer kalsaydın, bütün gece bile beklerdim
Veya kalbim infilak edene kadar,
Ne kadar sürede?
Karanlıkta yolumuzu bulup zarardan uzaklaşana dek,
Benimle kaçabilirsin,
Bunu koluna yazabilirsin
'Benimle istediğin zaman uzaklara kaçabilirsin
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.