My Chemical Romance - The Only Hope For Me

Remember me, remember me
Beni hatırla, beni hatırla
Remember me
Beni hatırla
Remember me
Beni hatırla
Remember me
Beni hatırla
Remember me
Beni hatırla

Where, where will you stand
Nerede, nerede duracaksın
When all the lights go out
Tüm ışıklar söndüğünde
Across these city streets?
Bu şehir sokaklarındaki
Where were you when
Nerede olacaksın
All of the embers fell?
Tüm korlar düştüğünde?
I still remember them
Onları hala hatırlıyorum
Covered in ash
Kül ile kaplı
Covered in glass
Cam ile kaplı
Covered in all my friends
Tüm arkadaşlarım ile kapı
I still think of the bombs they build
Hala inşa ettikleri bombaları düşünüyorum


If there's a place that I could be
Olabileceğim bir yer varsa
Then I'd be another memory
O zaman başka bir hatıra olurdum
Can I be the only hope for you?
Senin tek umudun olabilir miyim?
Because you're the only hope for me
Çünkü sen benim tek umudumsun.
And if we can't find where we belong
Ve eğer ait olduğumuz yeri bulamazsak
We'll have to make it on our own
Kendi başımıza halletmez zorunda olacağız
Face all the pain and take it on
Tüm acı ile yüzleş ve al onu
Because the only hope for me is you alone
Çünkü benim için tek umut yalnız sensin
The only hope for me is you alone
Çünkü benim tek umudum yalnız sensin

How would you be
Nasıl olurdun
Many years after the disasters that we've seen
Gördüğümüz tüm felaketlerden sonra
What if we learned
Peki ya öğrendiysek
Of all the people burning
Tüm insanların yandığını
Purifying flame Arındırıcı ateş
I'll say it's okay
Bunun normal olduğunu söyleyeceğim
I know you can tell
Söylebileceğini biliyorum
And though you can see me smile
Gülümsememi görsen bile
I still think of the guns they sell
Hala sattıkları o silahları düşünüyorum

If there's a place that I could be
Olabileceğim bir yer varsa
Then I'd be another memory
O zaman başka bir hatıra olurdum
Can I be the only hope for you?
Senin tek umudun olabilir miyim?
Because you're the only hope for me
Çünkü sen benim tek umudumsun.
And if we can't find where we belong
Ve eğer ait olduğumuz yeri bulamazsak
We'll have to make it on our own
Kendi başımıza halletmez zorunda olacağız
Face all the pain and take it on
Tüm acı ile yüzleş ve al onu
Because the only hope for me is you alone
Çünkü benim için tek umut yalnız sensin
The only hope for me is you alone
Çünkü benim tek umudum yalnız sensin

The only hope for me
Benim için tek umut
The only hope for me is you
Benim için tek umut sensin
The only hope for me is you
Benim için tek umut sensin
The only hope for me is you
Benim için tek umut sensin
The only hope for me is you
Benim için tek umut sensin
The only hope is!
Tek umut!

If there's a place that I could be
Olabileceğim bir yer varsa
Then I'd be another memory
O zaman başka bir hatıra olurdum
Can I be the only hope for you?
Senin tek umudun olabilir miyim?
Because you're the only hope for me
Çünkü sen benim tek umudumsun.
And if we can't find where we belong
Ve eğer ait olduğumuz yeri bulamazsak
We'll have to make it on our own
Kendi başımıza halletmez zorunda olacağız
Face all the pain and take it on
Tüm acı ile yüzleş ve al onu
Because the only hope for me is you alone
Çünkü benim için tek umut yalnız sensin
The only hope for me is you alone
Çünkü benim tek umudum yalnız sensin