My Dying Bride - The Dreadful Hours

Mother will you take me down?
I have become so afraid
Mother please, please take me down
I am sorry, your boy is not brave

Child just hold on. Night will soon be gone
Sleep if you can. But watch your father's hand

We do not want you. No-body loves you
Father of the dark. Tonight will greet you

God in heaven, can you hear me
Help me Oh Lord. They're coming for me
Mother warned me. Father scorned me
Oh my God No. Now I hear him

I claim your life on this night
Within sight of your own God

The silence, the waiting then the pain
Oh child, sleep will be here soon
Your life has only ever been shame
And so young boy, my hand brings doom

Child, won't you awake. Father has gone
Child, please come awake. Please my tiny son


------

Anne beni götürür müsün?
Çok korktum.
Anne lütfen, lütfen beni götür.
Üzgünüm, oğlun cesur olamadı.

Çocuğum, sadece bekle. Gece yakında gidecek.
Uyuyabiliyorsun uyu. Ama babanın eline dikkat et.

Biz seni istemiyoruz. Hiç kimse seni sevmiyor.
Babanın karanlığı.Bu gece seni selamlayacak.

Cennetteki Tanrı, beni duyabiliyor musun?
Tanrım bana yardım et. Onlar benim için geliyor.
Annem beni uyardı. Babam beni küçümsedi.
Tanrım hayır. Onları duyabiliyorum.

Bu gece hayatlarınızı istiyorum.
Tanrımızın gözü önünde.

Acıdan sonra sessizlik sırasını bekliyor.
Oh çocuğum, uyku birazdan burada olacak.
Hayatın utanç verici değil.
Genç adam, ellerim ölüme neden oluyor.

Çocuğum, uyanmayacak mısın? Baban gitti.
Çocuğum, lütfen uyan. Lütfen benim miniciğim.