My Girl Ost - Him Deu Reo Seo

A mu do mi ji ma ra hu en byeon ha ni kka
Eon je na gin jang hae i sseo ya han da go
Ni ga mal han jeo do nae ga bae un jeo do
Eo neun de i jen eo jjeo ra ko

Neul meon jeo u seo jwo ra i jeo ju neun geo do
I reo ge yeon seu beul han da myeo sui da go
O rae a pa ha myeon jeom jeo mu seu wo man
Jin daneun de jeo mal ro eo jeo ra go

Ham kke han ji nan si gan deu ri
Geu jeo geu reon il ro deo deo ha ge na ma
Ga man hi i sseo do ga seu mi a pa wa
Jji gyeo jyeo do nan u seo ya hae

(chorus)
Sa rang eun him deun ga bwa o~ him deun ga bwa
Ma reul hal su jo cha eo ge man deu ni ga

O~ him deu reo seo
O~ him deu reo seo
I jen nun mul jo cha nae gen sa jin ga bwa

Neul meon jeo u seo jwo ra i jeo ju neun geo do
I reo ge yeon seu beul han da myeon sui da go
O rae a pa ha myeon jeom jeo mu seu wo man
Jin daneun de jeong mal ro eo jjeo ra go

Ham kke han ji nan si gan deu ri geu jeo geu reon il ro deo deo ha ge na ma
Ga man hi i sseo do ga seu mi a pa wa
Jji kyeo jyeo do nan u seo ya hae

Sa rang eun him deun ga bwa
O~ him deun ga bwa
Mal reul hal su jo cha eop ge man deu ni ga

O~ him deu reo seo o~ him deu reo seo

I jen nun mul jo cha nae gen sa jin ka bwa

(repeat chorus)

TÜRKÇESİ

AŞK ZORDUR
Sanırım aşk zor, benim için çok ağır...
Çünkü neredeyse beni kelimesiz bıraktırıyor...
Çünkü ayrılık çok acı, çünkü çok ağır... Şimdi gözyaşları bile bana mantıksız...

Hiç kimseye güvenme çünkü her şey sonra değişir...
Daima tetikte ol...
Sen bana asla bu tür şeyleri söylemedin ve ben asla öğrenmedim...
Peki şimdi ne?....

Daima önce gül...
Eğer denemeye devam edersen unutmak kolaydır...
Birinin incinmesinin bir süre sonra bir şaka olacağını söylüyorsun....
Ama gerçekten şimdi ne?....

Birlikte geçirdiğimiz bütün geçen zamanlar....
Ancak onun gibi terkedilir ...
Ben hala ben olsam da kalbim incinmeye başlar....
Parçalanmış olsam bile gülümsemeliyim...

Sanırım aşk zor, benim için çok ağır...
Çünkü neredeyse beni kelimesiz bıraktırıyor...
Çünkü ayrılık çok acı, çünkü çok ağır...
Şimdi gözyaşları bile bana mantıksız...

English Translation

I guess love is difficult,
It's hard for me because it even makes me speechless
Because separation is so hard, because it's so hard
Now even tears are extravagant to me

'Don't trust anyone because everything changes later'
'Always be on your guard'
You never told me these things and I never learned
So now what?

'Always laugh first'
'Forgetting is easy if you keep practicing'
You say that one's hurt becomes a joke after a while
But really, now what?

All the passed times that we spent together
Are left just as that
Even when I am still, my heart starts to hurt
Even if I'm torn, I must smile

I guess love is difficult,
It's hard for me because it even makes me speechless
Because separation is so hard, because it's so hard
Now even tears are extravagant to me