Mylene Farmer - A Force de

À l'envers
Alt üst olmuş

Cette terre
Bu dünya

Il pleut sur Vienne
Viyana'ya yağmur yağıyor

La vie est belle
Hayat güzel

À force de mourir
Ölümden dolayı

Je n'ai pas su te dire
Yaşama arzusu duyduğumu

Que j'ai envie de vivre
Sana söyleyemedim

Donner l'envie de vivre
Yaşama arzusu ver

À force de courir
Koşa koşa

De perdre l'équilibre
Dengeyi kaybede kaybede

Moi j'ai envie de vivre
Benim yaşama arzum var

Donner l'envie de vivre
Yaşama arzusu ver
La force des rapides
Hızlı olanların gücü

Des vents qui se déchirent
Birbiriyle didişen rüzgarlar

Me donnent l'envie de vivre
Bana yaşama arzusu veriyorlar

Donner l'envie de vivre
Yaşama arzusu ver

À force d'étincelles
Işıltılar sayesinde

Que la nature est belle
Doğa ne kadar güzel

Moi j'ai envie de vivre
Benim,yaşama ve

Et de mourir sans chaînes
Zincirlerim olmadan ölme arzum var

Impalpable
El ile tutulamaz

Cette flamme
Bu alev

La vie est belle
Hayat güzel

Quand on aime
Sevince
Çeviren:Ahmet KADI