Mylene Farmer - Appelle Mon Numéro

Qui entre dans l'histoire
Hikayenin içine giren

Entre dans le noir
Karanlığa girer

Histoire d'y voir
Orada en güzel

Mon plus beau geste
Vücut hareketimi görme hikayesi

J'ai un pillow du soir
Benim bir gece yastığım var

Un pillow de star
Yıldızdan bir yastık

Sans pillow je n'ai
Yastık olmadan

Plus l'envie d'être
Yaşama isteğim kalmadı

Qui entre dans l'histoire
Hikayenin içine giren

Cache derrière un fard, noir
Siyah bir fondötenin arkasına saklar

La peur des regards
Kayıp giden ve yaralayan

Qui glissent et blessent
Bakışların korkusunu

J'ai un pillow en plumes
Kuş tüyünden bir yastığım var

En forme de lune
Ay şeklinde

En forme de dune
Kumdan bir tepe şeklinde

Refais le geste
Hareketi tekrar yap

Appelle mon numéro
Numaramı ara

J'humeur à zéro
Moralim sıfır

Appelle mon numéro
Numaramı ara

J'ai le sang si chaud
Öyle sıcak bir kanım var

Appelle mon numéro
Numaramı ara

Viens dans mon sillage
Gel benim dümen suyuma

Ni trop sage
Ne çok fazla uslu

Ni collage
Ne de metres hayatı

Juste ce qu'il me faut
Bana tam olarak gereken şey
Appelle mon numéro
Numaramı ara

Compose ma vie
Hayatıma çekidüzen ver

Appelle mon numéro
Numaramı ara

Fais-moi l'hallali
Zafer çığlığı at bana

Appelle mon numéro
Numaramı ara

Donne-moi le « la »
Ver bana 'la”

Lalalala
Lalalala

Appelle-moi
Ara beni

Qui entre dans l'histoire
Hikayenin içine giren

Entre dans le noir
Karanlığın içine girer

Velours d'un boudoir
Küçük özel odanın kadifesi

Et pour le reste...
Ve geriye kalanı için...

J'ai un pillow duvet
Kuş tüyünden bir yastığım var

Sans pilosité
Kılı olmayan

Sans pillow je n'ai
Yastık olmadan

Plus rien à mettre
Artık koyacak hiçbir şeyim yok

Allégorie, viens là
Alegori, buraya gel

Délit de l'émoi
Heyecanın suçu

Mon au-delà, c'est l'i...
Benim biraz uzağımda

...vresse du geste
Vücut hareketinin sarhoşluğu

À la folie j'ai « l'a…llo »
Çılgınca, bana 'orada yatakta” diyen

Qui me dit : au lit, là !
bir telefon görüşmem var

L'embellie c'est l'o…
Düzelme,iyileşme

Reiller, de rêve
Rüyanın yastığıdır
Çeviren:Ahmet KADI