Uz tebe sam htela ljubav biti
crne oci mesto vina piti
uz tebe sam htela ostariti!
Senin sevgilin olmak istemiştim
Siyah gözlerinin olduğu yerden şarap içmek istemiştim
Seninle yaşlanmak istemiştim
Jutro je, jutro je
kad te nema bolje
da se nisam ni probudila
nema mesta na jastuku
koje nisam ljubila
zeljo moja, zeljo moja
zeljo moja!
Sabah oldu,Sabah oldu
Burda olmadığında olduğu kadar
Hiç güzel uyanmamıştım
Yastığımda yer yok
Öpmediklerim için
Arzuladığım,arzuladığım
Arzuladığım
Uz tebe sam htela ljubav biti
u grudima svoju neznost kriti
uz tebe sam htela ostariti!
Senin sevgilin olmak istemiştim
Hassasça kalbimde saklamak istemiştim seni
Seninle yaşlanmak istemiştim
Uz tebe sam htela ljubav biti
cvecem nasu kucu ispuniti
uz tebe sam htela ostariti!
Senin sevgilin olmak istemiştim
Çiçeklerle evimizi doldurup
Seninle yaşlanmak istemiştim