[N] >  [Namiq Qaraçuxurlu Şarkı Çevirileri] > Bu Məhəbbət Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Namiq Qaraçuxurlu - Bu Məhəbbət

Eklendi:
Güncellendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Bu ne dertdir, ne musibet, ne beladır çekirem
Üzülür ümidlerim tək əcələ göz dikirəm
Bizim eşq baxçamızın gülleri soldu ebedi
Açmayır gözlerimin yaşını her gün tökürem
Baxıram cavanlara hamı gülür, hamı danışır
Doğurdan maraqlaıdır heyat qaynıyır qarışır
Amma men cavanlığımı sevgime qurban verirem
Qara saçlar ağarır, bel bükülür, üz qırışır

Qalıb o ellerinin izleri mende
Qalıb o bal dilinin sözleri mende
Senin heç yadına düşmeyir bu mehebbet indi
Qalıb o odun alovun közləri məndə

Göresen xeyri nedir men bu qeder ah edirem
Bu fani dünyanı derd ocağına benzedirem
Bu ocağın da tüstüsü kor edir gözlerimi
İri addımlar ile uçuruma doğru gedirem
Ele bir haldayam ki düşünürem çetin düzelim
Yox heç kimin günahı özümü yıxıbdır öz elim
Eslinde ayrılığı istemirdik heç birimiz
Allah'ın qısmetidir qaçmaq olmayır gözelim

Qalıb o ellerinin izleri mende
Qalıb o bal dilinin sözleri mende
Senin heç yadına düşmeyir bu mehebbet indi
Qalıb o odun alovun közləri məndə

Hara getsem hara baxsam hara salsam da nezer
Yene o gül camalın gözlerimin önünü bezer
Düşünende bu xeyaldır sen özün uzaqdasan
Axır bu gözlerimin yaşı olur bext-i Xezer
Ne üçün mene bu qeder zülm eliyir çerxi -felek
Men melek sandığım axırda mene geldi kelek
İsti bir yay gecesiydi o meni terk eledi
Qefleten yağdı yağış, qopdu tufan esdi külek

Qalıb o ellerinin izleri mende
Qalıb o bal dilinin sözleri mende
Senin heç yadına düşmeyir bu mehebbet indi
Qalıb o odun alovun közləri məndə


Bu ne derttir , ne musibet , ne beladır çekiyorum
Üzülür ümitlerim tek ecele göz dikiyorum
Bizim aşk bahçemizin gülleri soldu ebedi
Açmıyor , gözlerimin yaşını her gün döküyorum
Bakıyorum delikanlılara herkes gülüyor , herkes konuşuyor
Gerçekten ilgilidir hayat kaynıyor karışır
Ama ben delikanlılığımı sevgime kurban veriyorum
Kara saçlar ağarır , bel bükülür , yüz kırışır

Kalıp o ellerinin izleri bende
Kalıp o bal dilinin sözleri bende
Senin hiç yabancına düşmüyor bu muhabbet indi
Kalıp o odun alevin közleri bende

Görsen yararı nedir ben bu kadar ah ediyorum
Bu fani dünyanın dert ocağına benzetiyorum
Bu ocağın da dumanı kör ediyor gözlerimi
İri adımlar ile uçuruma doğru gidiyorum
Öyle bir haldeyim ki düşünüyorum zor düzelirim
Yok hiç kimsenin günahı kendimi yıkıyor kendi elim
Aslında ayrılığı istemiyorduk hiç birimiz
Allah'ın kısmetidir kaçmak olmuyor güzelim

Kalıp o ellerinin izleri bende
Kalıp o bal dilinin sözleri bende
Senin hiç yabancına düşmüyor bu muhabbet indi
Kalıp o odun alevin közleri bende

Nereye gitsem , nereye baksam , nereye salsam da nezer,
Yine o gül cemalin gözlerimin önünü bezer
Düşünende bu hayaldir sen kendin uzaktasın
Akar bu gözlerimin yaşı olur bext-i xezer
Ne için bana bu kadar zulüm eliyor çarkı felek
Ben melek sandığım akıyor da bana geldi kelek
Sıcak bir yay gecesiydi , o beni terk eyledi
Qefleten yağdı yağış , koptu tufan esti rüzgar

Kalıp o ellerinin izleri bende
Kalıp o bal dilinin sözleri bende
Senin hiç yabancına düşmüyor bu muhabbet indi
Kalıp o odun alevin közleri bende
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.