Nancy Ajram - Aamel Aekla

كل يومين يبعد و يسبنى اكمنه بحبه بيحسبنى
هفضل كده سايبه يعذبنى و ينسى هوايا
يبعد عنى و انادى عليه و اللى نبات فيه بنصبح قيه
بس لامتى انا كده هداديه يا قلبى كفايه

Her defasında benden uzaklaşıyor, ah ne kadar da sevdim onu
Bana eziyet etmesine ve aşkımı unutmasına izin vereceğim
Benden uzaklaştıkça ona sesleniyorum, bununla yatıp uyanıyorum
Bu ne kadar daha devam edecek kalbim? Yeter!

انا مليت اتعب و اتحمل و اعمل عاقله و اعمل عاقله
انا على الحال ده معاه بصراحه مش متفأله مش متفأله
وعايزنى اسأل عنه الاول طب مش سأله مش سأله

Yoruldum ve bıktım. Aynı olmaktan sıkıldım.
Akıllanmalıyım artık. Onunla geleceğim hakkında çok ümidsizəm.
Ve o barışmak istiyor ... Ben istemiyorum ...
انا مليت اتعب و اتحمل و اعمل عاقله و اعمل عاقله
انا على الحال ده معاه بصراحه مش متفأله مش متفأله
وعايزنى اسأل عنه الاول طب مش سأله مش سأله

Ne zamandır söylemeye çalışıyorum ama o ihmal
Bu meseleye gecelerdir çözüm bulamadım
Sıkıldığı zaman çılgına dönüyor biraz tühaf
Birileri söylesin bu yaptığı çok ayıp.

مهما حاولت يا قلبى اقوله ما بيفرقش كلامى ده كله
و الموضوع مش عارفه انا حله بقالى ليالى
كل ما يزعل منى يغيب عقله صغير طبعه غريب
حد يقله بجد ده عيب ده ياما جرااالى

Yoruldum ve bıktım. Aynı olmaktan sıkıldım.
Ağıllanmalıyam artık. Onunla geleceğim hakkında çok ümidsizəm.
Ve o barışmak istiyor ... Ben istemiyorum