Nancy Ajram - El Hob Zay El Watar

الحب زى الوتر تعزف عليه ألحان
وتلف بيه العالم من غير ماتروح مكان

aşk bir akor gibi ,üzerinde besteler çalarsın
dünyayı dolaşırsın onunla ,yerinden hiç ayrılmadan

وتشوف معاه العجب، تسمع أصول الطرب
من قلب حب و طَبّ وداب وغناه فى كل مكان

onunla ilginç şeyler görürsün,gerçek tarabı duyarsın
kalbten sevdi eridi ve iyileşti ve her yerde şarkı söyledi

وانا قلبي عاشق للغنا من يوم ما حبيتك
شكلي اتولدت انا من جديد أول مانا لقيتك
لو يوم تحس انك وحيد أنا حضنك أنا بيتك

ve benim kalbim şarkılara aşık sana aşık olduğum günden beri
yeniden doğmuş gibiyim seni bulduğumdan beri
bir gün yalnız hissedersen ben senin kucağınım ben evinim
عايشة في حبك أنا أجمل يومين إحساس
وإن قولت أنا بعشقك دا مش كلام وخلاص

senin aşkınla en güzel hisleri yaşıyorum
sana aşığım dediysem bu sadece sözlerden ibaret değil

انت الحياة كلها، أجمل سنين عشتها
مش عايزة غيرك ليا أنا من وسط كل الناس

Sen benim tüm hayatımsın ,yaşadığım en güzel yıllarsın
bütün insanlar arasından kendime senden başkasını istemiyorum

وانا قلبي عاشق للغنا من يوم ما حبيتك
شكلي اتولدت انا من جديد أول مانا لقيتك
لو يوم تحس انك وحيد أنا حضنك أنا بيتك

ve benim kalbim şarkılara aşık sana aşık olduğum günden beri
yeniden doğmuş gibiyim seni bulduğumdan beri
bir gün yalnız hissedersen ben senin kucağınım ben evinim