Nancy Ajram - Hkayat El Deni

مِنْ غَفْوِةْ عَيْنَيِّي،
نَدَهْنِي صُوُتْ بْحَبُّو.
أَخَدِتْنِي الْحَنِّيِّة،
وَ سْهَرْتِ اللَّيْلِ غُرُوبْ.

مِنْ غَفْوِةْ عَيْنَيِّي،
نَدَهْنِي صُوُتْ بْحَبُّو.
أَخَدِتْنِي الْحَنِّيِّة،
وَ سْهَرْتِ اللَّيْلِ بِأُرْبُو.

وْ صُورْ يِجْنَا عَ بَالِي
غَالِي وْ غَالِي.
عَرِفِتْ قِيمِةْ حَالِي عَنْدُونْ،
وَ عْرِفْتْ شُو تَعْبُو،
شُو تَعْبُو.

هَيِكَ حْكاَيَةِ الدِّنْيِي،
بتبْتِدِ مِ الْوَلْدَنِي.
تَيِكْبَرْ حَدَا
لَازِمْ يِتْعَبْ حَدَا.
وْ سِنِّ بِتْسَابِقْ سِنِّ
هَيِكَ حْكَايَةِ الدِّنْيِيِ.
....................

هَالصُّوُتِ يْسْلَمْلِي،
بَعَدُونِي سْنِينُو جْدَاد.
وَ عْالسَّمَا بْيِرْسِمْلِي
جُوَانِحْ فَرَحْ أُوْلَادْ.

هَالصُّوْتِ يِسْلَمْلِي،
بَعَدُو لِي سْنِينُو جْدَاد.
وَ عْالسَّمَا بْيِرْسِمْلِي
جُوَانِحْ فَرَحْ أُوْلَادْ.

ذِكْرَيَاةِ كْتِيرَ
لَمَّا كِنْتِ صْغِيرِي.
كَانِتْ حَدِّ سْرِيرِي الدِّنْيِيِ
تْشَاتِّي صَلَا وَاعْيَادْ،
وَاعْيَادْ.

هَيِكَ حْكاَيَةِ الدِّنْيِي،
بْتِبْتِدِ مِ الْوَلْدَنِي.
تَيِكْبَرْ حَدَا
لَازِمْ يِتْعَبْ حَدَا.
وْ سِنِّي بِتْسَابِقْ سِنِّ
هَيِكَ حْكَايَةِ الدِّنْيِيِ.

هَيِكَ حْكَايَةِ الدِّنْيِيِ...
هَيِكَ حْكَايَةِ الدِّنْيِيِ



gözüm uykuya dalmak üzereyken
sevdiğim bir ses bana seslendi
şefkat beni alıp götürdü
ve geceyi onun yanında geçirdim

gözüm uykuya dalmak üzereyken
sevdiğim bir ses bana seslendi
şefkat beni alıp götürdü
ve geceyi onun yanında geçirdim

ve aklıma
kıymetlim gelir oldu
onlardaki değerimi öğrendim
ve nasıl yorulduklarını öğrendim
ne kadar emek verdiklerini

bunlar hayatın hikayeleri
doğumdan başlıyor
birinin büyümesi için,
birilerinin yorulması gerekiyor
ve yıllar birbiriyle yarışıyor
bunlar hayatın hikayeleri

bu sesi (yeni doğan bebek sesi) Allah bana bağışlasın
yılları henüz çok yeni
ve gökyüzünde bana
çocukların mutluluk kanatlarını çiziyor

bu sesi (yeni doğan bebek) Allah bana bağışlasın
yılları henüz çok yeni
ve gökyüzünde bana
çocukların mutluluk kanatlarını çiziyor

birçok anı var
küçükken
dünya benim yatağımın başucunda
dua ve bayramlarla kışı geçirirdi
bayramlarla

bunlar hayatın hikayeleri
doğumdan başlıyor
birinin büyümesi için,
birilerinin yorulması gerekiyor
ve yıllar birbiriyle yarışıyor
bunlar hayatın hikayeleri

bunlar hayat hikayeleri
bunlar hayat hikayeleri