[N] >
[Nancy Ajram Şarkı Çevirileri] > Keefak Bel Hob Şarkı Çevirisi
كيفك بالحب؟ رح تعرف تحب؟
ولا مش رح يجي منك إلا وجع القلب
aşkta nasılsındır ? sevmeyi bilebilecek misin?
yoksa kalp acısından başka bir şey gelmeyecek mi senden?
كيف رح بتكون؟ قاسي ولا حنون؟
رح تعرف تصون العشرة، ولا رح بتخون؟
nasıl olursun ? katı mı şefkatli mi?
yoldaşlığımı korumayı bilebilecek misin ?yoksa ihanet mi edeceksin?
وتحكي بالإخلاص، وإنك غير الناس
وتوهمني انك بتحس، وتطلع بلا إحساس
samimi bir şekilde anlatırsın; diğer insanlardan farklısın diye
hissettiğine dair beni yanılsamaya düşürürsen ve hissiz olduğun ortaya çıkarsa
كيفك بالحب؟ رح تعرف تحب؟
ولا مش رح يجي منك إلا وجع القلب
aşkta nasılsındır ? sevmeyi bilir misin?
yoksa senden kalp acısından başka bir şey gelmeyecek mi ?
رح بتكون بعقل كبير؟ ولا بكره رح بتصير
بعقل صغير تغار كتير بسبب وبلا أسباب
bir büyük aklıyla mı olursun ?
yoksa yarın öbür gün küçük akıllı olup çok kıskanır mısın sebepsiz bir sebeple ?
وتحطّلي شروط، واشعر بدي موت
وتخرب بيتي، ماتخليلي رفقة ولا أصحاب
bana şartlar koyarsan ve ben ölmek isteyecek gibi hissedersem
ve evimi yıkarsan ,bana ne yoldaş ne de arkadaş bırakmazsan
كيفك بالحب؟ رح تعرف تحب؟
ولا مش رح يجي منك إلا وجع القلب
aşkta nasılsındır ? sevmeyi bilebilecek misin?
yoksa senden kalp acısından başka bir şey gelmeyecek mi ?
ولا مش رح يجي منك إلا وجع القلب
aşkta nasılsındır ? sevmeyi bilebilecek misin?
yoksa kalp acısından başka bir şey gelmeyecek mi senden?
كيف رح بتكون؟ قاسي ولا حنون؟
رح تعرف تصون العشرة، ولا رح بتخون؟
nasıl olursun ? katı mı şefkatli mi?
yoldaşlığımı korumayı bilebilecek misin ?yoksa ihanet mi edeceksin?
وتحكي بالإخلاص، وإنك غير الناس
وتوهمني انك بتحس، وتطلع بلا إحساس
samimi bir şekilde anlatırsın; diğer insanlardan farklısın diye
hissettiğine dair beni yanılsamaya düşürürsen ve hissiz olduğun ortaya çıkarsa
كيفك بالحب؟ رح تعرف تحب؟
ولا مش رح يجي منك إلا وجع القلب
aşkta nasılsındır ? sevmeyi bilir misin?
yoksa senden kalp acısından başka bir şey gelmeyecek mi ?
رح بتكون بعقل كبير؟ ولا بكره رح بتصير
بعقل صغير تغار كتير بسبب وبلا أسباب
bir büyük aklıyla mı olursun ?
yoksa yarın öbür gün küçük akıllı olup çok kıskanır mısın sebepsiz bir sebeple ?
وتحطّلي شروط، واشعر بدي موت
وتخرب بيتي، ماتخليلي رفقة ولا أصحاب
bana şartlar koyarsan ve ben ölmek isteyecek gibi hissedersem
ve evimi yıkarsan ,bana ne yoldaş ne de arkadaş bırakmazsan
كيفك بالحب؟ رح تعرف تحب؟
ولا مش رح يجي منك إلا وجع القلب
aşkta nasılsındır ? sevmeyi bilebilecek misin?
yoksa senden kalp acısından başka bir şey gelmeyecek mi ?
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.