Nas - Hip Hop Is Dead

[Intro: will.i.am & Nas]
Hip hop, hip hop, is dead
Hip, hip hop, hip hop, is dead
Hip, hip hop, hip, hip hop is dead
Hip, hip hop, hip hop hip hop...

[Hook: Nas & will.i.am]
If hip hop should die before I wake
I'll put an extended clip inside of my AK
Roll to every station, murder the DJ
Roll to every station, murder the DJ
If hip hop should die before I wake
I'll put an extended clip inside of my AK
Roll to every station, murder the DJ
Roll to every station, murder the DJ
(Hip hop just died this morning
And she's dead, she's dead)

[Verse 1: Nas]
Yeah, niggas smoke, laugh, party, and die in the same corner
Get cash, live fast, body their man's mama
Rich-ass niggas is ridin' with three llamas
Revenge in their eyes, Hennessey and the ganja
Word to the wise with villain state of minds
Grindin', hittin' Brazilian dimes from behind
Grindin', hittin' Brazilian dimes from behind
(Grindin', hittin' Brazilian dimes from behind)
Whenever, if ever, I roll up, it's sown up
Any ghetto will tell ya, "Nas helped grow us up"
My face once graced promotional Sony trucks
Hundred million in billin', I helped build 'em up
Gave my nigga my right, I could have gave left
So like my girl Foxy, a nigga went Def
So, nigga, who's your top ten?
Is it MC Shan?
Is it MC Ren?

[Hook: Nas & will.i.am]
If hip hop should die before I wake
I'll put an extended clip inside of my AK
Roll to every station, murder the DJ
Roll to every station, murder the DJ
If hip hop should die before I wake
I'll put an extended clip inside of my AK
Roll to every station, murder the DJ
Roll to every station, murder the DJ
(Hip hop just died this morning
And she's dead, she's dead)

[Verse 2: Nas]
The bigger the cap, the bigger the peelinCome through, something ill, missin' the ceilinWhat influenced my raps? Stick-ups and killings
Kidnappings, project buildings, drug dealings
Criticize that, why is that?
'Cuz Nas rap is compared to legitimized crap
'Cuz we love to talk on ass we gettinMost intellectuals will only half listen
So you can't blame jazz musicians
Or David Stern with his NBA fashion issues
Oh, I they like me in my white tee
You can't ice me, we here for life, B
On my second marriage, hip hop's my first wifey
And for that we not takin' it lightly
If hip hop should die, we die together
Bodies in the morgue lie together
All together now

[Hook: Nas & will.i.am]
If hip hop should die before I wake
I'll put an extended clip inside of my AK
Roll to every station, murder the DJ
Roll to every station, murder the DJ
If hip hop should die before I wake
I'll put an extended clip inside of my AK
Roll to every station, murder the DJ
Roll to every station, murder the DJ
(Hip hop just died this morning
And she's dead, she's dead)

[Verse 3: Nas]
Everybody sound the same, commercialize the game
Reminiscin' when it wasn't all business
It forgot where it started
So we all gather here for the dearly departed
Hip hopper since a toddler
One homeboy became a man then a mobster
If it dies, let me get my last swig of vodka
R.I.P., we'll donate your lungs to a Rasta
Went from turntables to mp3s
From "Beat Street" to commercials on Mickey D's
From gold cables to Jacobs
From plain facials to Botox and face lifts
I'm lookin' over my shoulder
It's about eighty niggas from my hood that showed up
And they came to show love
Sold out concert, and the doors are closed shut


[Giriş: will.i.am & Nas]
Hip hop, hip hop, öldü
Hip, hip hop, hip hop, öldü
Hip, hip hop, hip, hip hop öldü
Hip, hip hop, hip hop hip hop...

[Nakarat: Nas & will.i.am]
Eğer benim uyanışımdan* önce ölmeliyse hip hop,
AK'ime geniş bi mermi koyacağım
Radyo radyo dolaşıp, öldüreceğim DJ'i
Radyo radyo dolaşıp, öldüreceğim DJ'i
Eğer benim uyanışımdan önce ölmeliyse hip hop,
AK'ime geniş bi mermi koyacağım
Radyo radyo dolaşıp, öldüreceğim DJ'i
Radyo radyo dolaşıp, öldüreceğim DJ'i
(Hip hop daha bu sabah öldü,
öldü, öldü...)

[Verse 1: Nas]
Evet. Zenciler aynı sokak köşesinde tüttürüyor, gülüyor, parti yapıyor ve ölüyor
Parasını kazanıyor, hızlı yaşıyor, dostlarının annesini gömüyor
Zengin zenciler üç llama* ile yoldalar
Gözlerinden intikam akıyor, Hennessey ve ganja
Ruh hallerinin kötü karakterinden size bilgece sözler
10'luk Brezilyalılara* vuruyorum arkadan, oynaşıyoruz
10'luk Brezilyalılara vuruyorum arkadan, oynaşıyoruz
(10'luk Brezilyalılara vuruyorum arkadan, oynaşıyoruz)
Herhangi bir zaman, belki de asla, sararım ekilmiş olanı
Tüm ghetto'lar size aynısını söyleyecektir: "Nas büyümemize yardım etti"
Yüzüm bir keresinde Sony'nin* reklam kamyonlarında lütfetti
Yüz milyonlar kazandırdım, onların yükselmesine yardım ettim
Zencime* haklarımı verdim, vermeyebilirdim de
Böylece tıpkı Foxy* gibi, bi zenci daha Def'e* gitti
Pekala zenci, ilk 10'un kim?
MC Shan mi?
MC Ren mi?

[Nakarat: Nas & will.i.am]
Eğer benim uyanışımdan önce ölmeliyse hip hop,
AK'ime geniş bi mermi koyacağım
Radyo radyo dolaşıp, öldüreceğim DJ'i
Radyo radyo dolaşıp, öldüreceğim DJ'i
Eğer benim uyanışımdan önce ölmeliyse hip hop,
AK'ime geniş bi mermi koyacağım
Radyo radyo dolaşıp, öldüreceğim DJ'i
Radyo radyo dolaşıp, öldüreceğim DJ'i
(Hip hop daha bu sabah öldü,
öldü, öldü...)

[Verse 2: Nas]
Cap ne kadar büyük olursa, o kadar çok deri dökülür*
Altımda havalı bi arabayla hız sınırını aşıyorum
Rap'ime neler mi ilham verdi? Silahlı soygunlar ve cinayetler,
kaçırmalar, bina projeleri ve uyuşturucu anlaşmaları
Bunu eleştiriyorsunuz, peki neden mi?
Çünkü Nas'ın rap'ini o yasal zırvalarla kıyaslıyorsunuz
Çünkü biz düşürdüğümüz hatunlardan konuşmayı seviyoruz
Çoğu entellektüelin sadece bi kısmı dinler bunu
Bu yüzden de caz müzisyenlerini suçlayamazsınız,
ya da NBA'de yaptığı stil düzenlemeleriyle David Stern'ü*
Ah, sanırım hoşlanıyorlar benden, beyaz tişörtümün içinde*
Beni öldüremezsiniz, ömür boyu burdayız dostum
İkinci evliliğimdeyim*, hip hop ise ilk karım
İşte bu yüzden bu durumu ciddiye alıyoruz
Eğer ölmeliyse hip hop, beraber ölürüz
Morgdaki cesetler beraber yatar
Hep beraber...

[Nakarat: Nas & will.i.am]
Eğer benim uyanışımdan önce ölmeliyse hip hop,
AK'ime geniş bi mermi koyacağım
Radyo radyo dolaşıp, öldüreceğim DJ'i
Radyo radyo dolaşıp, öldüreceğim DJ'i
Eğer benim uyanışımdan önce ölmeliyse hip hop,
AK'ime geniş bi mermi koyacağım
Radyo radyo dolaşıp, öldüreceğim DJ'i
Radyo radyo dolaşıp, öldüreceğim DJ'i
(Hip hop daha bu sabah öldü,
öldü, öldü...)

[Verse 3: Nas]
Herkesin sound'u aynı, oyunu ticarileştiriyorlar
Tüm bunların "iş yapmak" anlamına gelmediği günleri yad ediyorum
Bunun nerde başladığını* unuttular
Bu yüzden de anma konuşması için hepimiz burda toplandık
Yürümeye başladığımdan beri hip hop'çıyım
Mahallenin çocuğu bir erkek oldu, sonraysa gangster
Eğer hip hop ölürse, bırakın votkamdan son bir yudum alayım
R.I.P., ciğerlerini Rasta'ya* bağışlayacağız
Turntable'lardan MP3'lere,
Beat Street'den, Mickey D's* reklamlarına
Altın kolyelerden pahalı mücevherlere,
Basit cilt bakımlarından botoks ve yüz estetiğine...
Omzumun üstünden şöyle bi bakıyorum da,
mahallemden seksen zenci falan anca var benimle
Ve sevgilerini göstermek için gelmişler,
Tüm biletler satıldı, ve tüm kapılar sonsuza dek kapandı*