Nassif Zeytoun - Hawety

عالشام خدوني وحبابي فرجوني
سوريا راجعة وشايفها بعيوني
عالشام خدوني وحبابي فرجوني
سوريا راجعة وشايفها بعيوني
سوريتي هويتي وهج الشمس بيتي
والغيم اللي بيروي الأرض شربان رجوليتي
والسوري وقت بيخلق بإسمو المجد بينطق
بسوريا بيتعلق هي إمو الحنونة
سوريتي هويتي وهج الشمس بيتي
والغيم اللي بيروي الأرض شربان رجوليتي
والسوري وقت بيخلق بإسمو المجد بينطق
بسوريا بيتعلق هي إمو الحنونة
عالشام عالشام عالشام خدوني
السوري وقت بيرفع إيدو جبال بتركع
والنجمة لبكرى بتطلع بذاكرتو مدفونة
كف السما جبيني وحب بلادي ديني أنا شرفي بيكفيني بالسوري سموني


Şam'a götürün beni..Ey dostlarım hasretimi giderin
Suriye dönecek,onu gözlerimde görüyorum.(x2)

Suriye benim kimliğim ve evimin parlayan güneşi
Ve yeryuzunun susuzluğunu gideren
Suriye yeniden dirildiği gün güzel ismiyle konuşacak
Suriyede aşka tutulacağım ve o benim güzel vatanım
Şam'a,Şam'a,Şam'a götürün beni

Suriye yeniden ayağa kalktığında dağların elleri çökecek
Ve yarının yıldızı doğacak yoksa onun gömülü olduğunu mu zannediyordunuz?
Beni suriyeli diye adlandırdılar ya,Bu onur bana yetiyor.