Nassif Zeytoun - Larmik Bbalach

فتّحت عيوني لما شِفتك يا عيوني
جايي تحللي بِعيوني
دِنيتنا بكلّ شَي فيها
شمّيت ورودي إِنتَ
وحلّيت وجودي
حُبّك توَّجلي وعودي
وكِلمتنا لا ما محيها

خبّيت بصدري قلبك
كان وِدّي دفّيك
شمّيت الكِذب بحبَّك
إي الله يقوّيك
جايي تحمّلني ذَنبك
ما أنا قَبلك ناسيك
مين إنتَ تاريك

لا والله ما بيعك لارميك ببلاش
يللي ما تتثمَّن والثّمن غشّاش
لو صادق إتطمَّن بالقلِب الفراش
حذارِ حَبيبي حُبّي ما يفناش

مَحّيت حروفي إنتَ بإيدك يا خوفي
كلّ وعودَك ما توفي
وقصّتنا ما تكَفّيها
طلعت من الأوّل إنتَ تخطّط تِتحوّل عليي مراهِن ما تحمَّل وشمعِتنا بإيدي اطفيها


Ey gözlerim!Seni gördüğüm zaman Gözlerimi açtığım ilk andı.
Dünyamızdaki herşeyi gözlerimde tatlı kıldın.
Güllerimi sen kokladın ve varlığıma güzellik kattın.
Aşkın sözlerimi taçlandırdı.
Ve ne olursa olsun sözümü unutturmayacağım.
Kalbini göğsümde sakladım.
tüm istediğim seni orada sıcak tutmaktı.
Ama aşkında yalan kokusu aldım
Peki o zaman Allah sana güç versin.
Suçunu bana atmaya çalıştın ama ben seni senden önce unuttum.
Vallahi seni bedavaya başımdan atacağım
Sen paha biçilmezsin ama değerin yanıltıcı
Eğer dürüst olursan kalbimde yatıp huzur bulacaksın
Dikkat et sevgilim aşkımın sonu yok.

Sen harflerimi elinle silip yok ettin
Korkarim ki sözlerini de tutamayacaksın
Ve hikayemiz bitecek.
İlk başından değişmeyi planladın
Ve bunu kaldıramayacağına bahse girdin.
Bu yüzden bende kıvılcımımızı ellerimle söndürdüm.