Nat King Cole - Am I Blue

Got up this morning
Along about dawn
Without a warning
I found she was gone

Why should she do it
How could she do it
She'd never done it
Before...

Am I blue?
Am I blue?
Ain't these tears
In these eyes
Tellin' you?

Am I blue?
You'd be too
If your dreams
And your schemes
Just fell through

Was a time
I was her only one
But now I'm
The sad and
Lonely one

Was I gay
Till today?
Now she's gone
And we're through
Am I blue?


Bu sabah kalktım
nerdeyse şafakta
bir haber bırakmadan
gittiğini anladım

Niçin böyle yaptı
bunu nasıl yapabildi
Daha önce
hiç yapmamştı

Üzgün müyüm?
Üzgün müyüm?
Gözlerimdeki
bu yaşlar
size söylemiyor mu?

Üzgün müyüm?
siz de üzülürdünüz
hayalleriniz
ve planlarınız
suya düşseydi böyle

Bir zamanlar
onun biriciğiydim
ama şimdi
yalnız kalan
mutsuz biriyim

Sevinçli miydim
bugüne kadar?
şimdi gitti o
ve bitti ilişkimiz
Üzgün müyüm?