Nat King Cole - Stardust

And now the purple dusk of twilight time
Steals across the meadows of my heart
High up in the sky the little stars climb
Always reminding me that we're apart

You wander down the lane and far away
Leaving me a song that will not die
Love is now the stardust of yesterday
The music of the years gone by

Sometimes I wonder why I spend
The lonely night dreaming of a song
The melody haunts my reverie
And I am once again with you
When our love was new
And each kiss an inspiration
But that was long ago
Now my consolation
Is in the stardust of a song

Beside a garden wall
When stars are bright
You are in my arms
The nightingale tells his fairy tale
of paradise where roses grew
Though I dream in vain
In my heart it always will remain
My stardust melody
The memory of love's refrain



Ve şimdi şafak vaktinin mor alacakaranlığı
Kalbimin çimenleri üstünde
Gökyüzünde yükseklerde küçük yıldızlar yükseliyor
Her zaman bana ayrı olduğumuzu hatırlatıyor

Sen çok uzaklarda dolaşıyorsun
Bana ölmeyecek bir şarkı bırak
Dünkü gönül serüveni artık aşk
Yılların şarkısı geçip gitti

Bazen niye sarf ettiğimi merak ediyorum
Issız gece rüya gibi bir şarkı
Hayalime takılan melodi
Ve ben bir kez daha seninleyim
Aşkımız tazelendi
Ve her öpücük bir esin kaynağı
Ama bu çok uzun zaman önceydi
Şimdi benim tesellim
Bir şarkının gönül serüveni

Bir bahçe duvarı yanında
Yıldızlar parladığı zaman
Sen benim kollarımdasın
Bülbül onun peri masalını anlatıyor
güllerin büyüdüğü cennette
Oysa ki boşuna hayal ediyorum
Kalbimde o hep kalacak
Benim gönül serüveni melodim
Aşkın nakaratı anısına