Natasa Theodoridou - Anisihos Keros

Anisihos Keros (Ανήσυχος Καιρός)

Σπάνε καρδιές, σπάνε και μάτια τα λόγια που λες
Στ' άδειο στενό την πόρτα μου άνοιξες γιά το κενό
Κοιτάς τα φωτισμένα τρένα, διαλέγεις ένα, με παρατάς
Η απουσία προδοσία, σαν αδικία, δε μ' αγαπάς

Ένας ανήσυχος καιρός και φίλος μου κι εχθρός, σε φύσηξε σε άλλη αγκαλιά
Γιατί να ακούω την καρδιά δεν είμαι εγώ γι' αυτά, ανήκω μιά ζωή στη μοναξιά
Ένας ανήσυχος καιρός και φίλος μου κι εχθρός, μου θύμισε πως όλα τα μπορώ,
κι αν ο θυμός με κυβερνά, μιά μέρα τελικά, γιά αυτό που είσαι θα σε συγχωρώ

Φύλλα ξερά, δέντρα σπασμένα, τα χείλη πικρά
Λόγος λυγμού, το απερίγραπτο του χωρισμού
Κοιτάς τα φωτισμένα τρένα, διαλέγεις ένα, με παρατάς
Η απουσία προδοσία σαν αδικία, δε μ' αγαπάς

Ένας ανήσυχος καιρός και φίλος μου κι εχθρός, σε φύσηξε σε άλλη αγκαλιά
Γιατί να ακούω την καρδιά δεν είμαι εγώ γιά αυτά, ανήκω μιά ζωή στη μοναξιά
Ένας ανήσυχος καιρός και φίλος μου κι εχθρός, μου θύμισε πως όλα τα μπορώ
Κι αν ο θυμός με κυβερνά, μιά μέρα τελικά, γιά αυτό που είσαι θα σε συγχωρώ

Λόγος λυγμού, το απερίγραπτο του χωρισμού!


Tedirgin Bir Hava

Kalpleri kırıyor, gözleri ağlatıyor söylediğin sözler Boş bir geçitte, kapıyı açıp beni boşluğa ittin
Işıltılı trenlere bakıyorsun, birini seçip eziyorsun beni
Yokluğun da ihanettir, beni sevmiyorsun haksızca

Tedirgin bir hava, hem dostum hem düşmanım
Seni başka kucaklara savurdu
Neden dinleyeyim ki kalbimi, bunlar bana göre değil
Bir ömür boyu yalnızlığa aidim ben
Tedirgin bir hava, hem dostum hem düşmanım
Bana her şeyi yapabileceğimi hatırlattı
Öfke beni kontrol etse de, sonunda bir gün
Seni olduğun gibi affedeceğim

Kuru yapraklar, kesilmiş ağaçlar, acı dudaklar
Hıçkırıkların sebebi, ayrılığın açıklanamayışı
Işıltılı trenlere bakıyorsun, birini seçip eziyorsun beni
Yokluğun da ihanettir, beni sevmiyorsun haksızca

Tedirgin bir hava, hem dostum hem düşmanım
Seni başka kucaklara savurdu
Neden dinleyeyim ki kalbimi, bunlar bana göre değil
Bir ömür boyu yalnızlığa aidim ben
Tedirgin bir hava, hem dostum hem düşmanım
Bana her şeyi yapabileceğimi hatırlattı
Öfke beni kontrol etse de, sonunda bir gün
Seni olduğun gibi affedeceğim

Hıçkırıkların sebebi, ayrılığın açıklanamayışı!