Natasa Theodoridou - De Se Xehasa

(Δε Σε Ξέχασα)

Ανοίγω την πόρτα και φεύγω
και χάνομαι μεσ΄το σκοτάδι
καλύτερα να τριγυρνάω
στο δρόμο κι απόψε το βράδυ
Θυμώνω και άλλα δε δίνω
και όλα τα θέλω δικά μου
μα μόλις αρχίζω να πίνω
σε βλέπω συνέχεια μπροστά μου
κι ακόμα θυμάμαι τα λόγια σου
κι ακόμα θυμάμαι τα λόγια σου

Δεν σε ξέχασα ποτέ
και ακόμα σ΄αγαπάω
περπατάω στη βροχή
και δεν έχω πού να πάω

Φοβάμαι τη μέρα που θα΄ρθει
φοβάμαι κι αυτά που θα φέρει
πως θα΄ναι το χέρι μου άδειο
χωρίς το δικό σου το χέρι
Κι αν τίποτα πια δεν μας δένει
απόψε θα μείνω κοντά σου
μπορεί να μιλάμε σαν ξένοι
μα πάλι θα πιω στην υγειά σου
γιατί λαχταράω τα μάτια σου
γιατί λαχταράω τα μάτια σου

Δεν σε ξέχασα ποτέ
και ακόμα σ΄αγαπάω
περπατάω στη βροχή
και δεν έχω πού να πάω


Unutmadım Seni

Kapıyı açıp gidiyorum
Kayboluyorum karanlıkta
Gezinirim daha iyi
Yollarda bu gece de
Kızıyorum ve daha fazlasını vermiyorum
Her şey benim olsun istiyorum
Ama içmeye başladığımda
Sürekli seni görüyorum önümde
Ve hala senin sözlerini hatırlıyorum
Ve hala senin sözlerini hatırlıyorum
Hiç unutmadım seni
Hala seni seviyorum
Yürüyorum yağmurda
Gidecek bir yerim yok
Gelecek olan günden korkuyorum
Getireceği şeylerden de korkuyorum
Elimin boş olacağından
Senin elin olmadan
Bizi bağlayan bir şey olmasa da artık
Bu gece yanında kalacağım
İki yabancı gibi konuşabiliriz
Yine senin sağlığına içeceğim
Çünkü senin gözlerini istiyorum
Çünkü senin gözlerini istiyorum
Hiç unutmadım seni
Hala seni seviyorum
Yürüyorum yağmurda
Gidecek bir yerim yok