Natasa Theodoridou - Den Thelo Tipota

(Δεν Θέλω Τίποτα)

Με πιάνουνε γνωστοί μας και μου λένε
πως ψάχνεις έναν τρόπο επαφής
μα ακόμα τα δικά σου λάθη καίνε
το δρόμο κλείνουν της επιστροφής

Δεν θέλω τίποτα ν΄ακούω πια για σένα
πού βρίσκεσαι τι κάνεις πώς περνάς
κι αν κάπου λες πως νοιάζεσαι για μένα
καλύτερα να μάθεις να ξεχνάς
Δεν θέλω τίποτα ν΄ακούω πια για σένα
στερήθηκα στο πλάι σου πολλά
και δε ξαναγυρνώ στο ίδιο ψέμα
μη κάνεις τέτοια όνειρα τρελά

Μου έκλεψες το γέλιο απ΄τα χείλη
μου έντυσες με γκρίζο τη χαρά
το ξέρουνε κι οι πιο καλοί μας φίλοι
ο έρωτάς σου ήταν συμφορά

Δεν θέλω τίποτα ν΄ακούω πια για σένα
πού βρίσκεσαι τι κάνεις πώς περνάς
κι αν κάπου λες πως νοιάζεσαι για μένα
καλύτερα να μάθεις να ξεχνάς
Δεν θέλω τίποτα ν΄ακούω πια για σένα
στερήθηκα στο πλάι σου πολλά
και δε ξαναγυρνώ στο ίδιο ψέμα
μη κάνεις τέτοια όνειρα τρελά


Hiçbir Şey İstemiyorum

Tanıdıklarımız beni yakalayıp diyor ki bana
Benle iletişimime geçmenin bir yolunu arıyormuşsun
Ama hataların hala yakıyor
Geri dönüş yolunu kapattılar

Hiçbir şey duymak istemiyorum senin hakkında
Neredesin, ne yapıyorsun, nasılsın
Beni önemsediğini söylesen de
İyisi mi unutmayı öğren artık
Hiçbir şey duymak istemiyorum senin hakkında
Senin yanında çok şeyden yoksundum
Aynı yalana dönmüyorum bir daha
Böyle çılgınca hayaller kurma

Gülücüğümü çaldın dudaklarımdan
Gri bir sevinç giydirdin bana
En iyi arkadaşlarımız da biliyor artık
Senin aşkının bir felaket olduğunu

Hiçbir şey duymak istemiyorum senin hakkında
Neredesin, ne yapıyorsun, nasılsın
Beni önemsediğini söylesen de
İyisi mi unutmayı öğren artık
Hiçbir şey duymak istemiyorum senin hakkında
Senin yanında çok şeyden yoksundum
Aynı yalana dönmüyorum bir daha
Böyle çılgınca hayaller kurma