O dierbaar België, O heilig land der Vad'ren,
Onze ziel en ons hart zijn u gewijd.
Aanvaard ons kracht en bloed van ons ad'ren,
Wees ons doel in arbeid en in strijd.
Bloei, o land, in eendracht niet te breken;
Wees immer uzelf en ongeknecht,
Het woord getrouw, dat g' onbevreesd moogt spreken,
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!
Het woord getrouw, dat g' onbevreesd moogt spreken,
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!
Ey değerli Belçika, ey babalarımızın kutsal ülkesi
ruhumuz ve yüreğimiz sana fedadır
damarlarımızdaki gücü ve kanı kabul eyle,
işte ve kavgada hedefimiz ol
çiçek aç ey ülkem sarsılmaz bir birlik içinde
her zaman kendin ve bağımsız ol
sözün doğrusunu korkusuzca söyleyebilirsin
Kral için Özgürlük için ve Adalet için
sözün doğrusunu korkusuzca söyleyebilirsin
Kral için Özgürlük için ve Adalet için
Kral için Özgürlük için ve Adalet için
Kral için Özgürlük için ve Adalet için