National Anthems - Central African National Anthem - La Renaissance

Centrafrique, ô berceau des Bantous !
Reprends ton droit au respect, à la vie !
Longtemps soumis, longtemps brimé par tous,
Mais de ce jour brisant la tyrannie.
Dans le travail, l'ordre et la dignité,
Tu reconquiers ton droit, ton unité,
Et pour franchir cette étape nouvelle,
De nos ancêtres la voix nous appelle.

Au travail dans l'ordre et la dignité,
Dans le respect du droit dans l'unité,
Brisant la misère et la tyrannie,
Brandissant l'étendard de la Patrie.


Ey Orta Afrika, ey Bantuların beşiği
yaşama saygı hakkını geri al
uzun süre boyun eğmiş, uzun süre horlanmış
ama işte, düzende ve asalette
zorbalığı alaşağı ettiğimiz bu günde
hakkını ve birliğini yeniden elde edeceksin
ve bu yeni adımı atmak için
atalarımızın sesi bizi çağırıyor

düzenli çalışmada ve asalette
birlik içinde haklara saygıyla
sefilliği ve zorbalığı yıkarak
anavatanın bayrağını sallayarak