National Anthems - Ecuadorian National Anthem

¡Salve, Oh Patria, mil veces! ¡Oh Patria,
gloria a ti! ¡Gloria a ti!
Ya tu pecho, tu pecho, rebosa
Gozo y paz y a tu pecho rebosa;
Y tu frente, tu frente radiosa
Más que el sol contemplamos lucir,
Y tu frente, tu frente radiosa
Más que el sol contemplamos lucir.

Los primeros los hijos del suelo
Que soberbio, el Pichincha decora
Te aclamaron por siempre señora
Y vertieron su sangre por ti.
Dios miró y aceptó el holocausto
Y esa sangre fue germen fecundo
De otros héroes que atónito el mundo
Vio en tu torno a millares surgir.
A millares surgir, a millares surgir.


kurtul ey vatan, binlerce kez! Ey vatan
zafer senindir, zafer senindir1
artık senin göğsün, senin göğsün kabarıyor
sevinç ve barış göğsünden taşıyor
ve alnın, aydınlık alnın
güneşten daha çok izliyoruz ışığını
ve alnın, aydınlık alnın
güneşten daha çok izliyoruz ışığını

ilk düşenler, toprağın oğulları
ne kadar muhteşem süslüyorlar onları
seni her zaman hanımefendi olarak alkışladılar
ve senin için döktüler kanlarını
Tanrı baktı ve kabul etti soykırımı
ve bu kan verimli bir tohumu oldu
başka kahramanların, dünyayı şaşkına çeviren
senin çevrenden binlercesinin çıktığını gördü
binlercesinin çıktığını, binlercesinin çıktığını