National Anthems - Le Proces

[Frollo:]
Esmeralda vous êtes accusée
D'avoir blessé le chef des archers

[Esmeralda:]
S'il est blessé c'est qu'il est vivant
Oh ! Laissez-moi le voir rien qu'un seul instant

[Frollo:]
Vous l'avez séduit et ensorcelé
D'un coup de couteau vous l'avez frappé

[Esmeralda:]
Ce n'est pas moi, juré sur ma vie

[Frollo:]
Mais vous étiez seule avec lui dans ce lit

[Esmeralda:]
C'est un prêtre infernal qui me poursuit
Il m'apparaît partout dans la nuit

[Frollo:]
Cette fille a des hallucinations
Qui sont le fruit de son imagination

[Esmeralda:]
Il vous ressemble un peu Monsieur

[Frollo:]
Regardez le feu qu'elle a dans les yeux

[Frollo et la foule:]
C'est une sorcière, c'est une étrangère
C'est une bohémienne, c'est une païenne

[Frollo:]
Avouez-vous ce crime
Dont vous êtes accusée ?

[Esmeralda:]
Moi je suis la victime
Je n'ai rien à avouer




[Frollo]:
Esmeralda okcularin komutanini
yaralamakla suclaniyorsun

[Esmeralda]:
eger yaraliysa hala canli demektir
izin verin bir dakika goreyim onu

[Frollo]:
onu bastan cikardin ve ona buyu yaptin
ona bir bicakla vurdun

[Esmeralda]:
ben yapmadim yemin ederim

[Frollo]:
ama bu yatkta onunla yalnizdin

[Esmeralda]:
beni izleyen bir cehennem papazi var
gece her yerde karsima cikiyor

[Frollo]:
bu kiz hayal goruyor
bunlar onun hayallerinin urunu

[Esmeralda]:
o biraz size benziyor efendim

[Frollo]:
gozlerindeki atese bak sunun

[Frollove kalabalik]:
o bir buyucu o bir yabanci
o bir cingene o bir dinsiz

[Frollo]:
suclandigin bu sucu
itiraf ediyor musun?

[Esmeralda]:
ben mi, ben kurbanim
itiraf edecek hicbir sey yok