[N] >  [Neck Deep Şarkı Çevirileri] > Over And Over Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Neck Deep - Over And Over

Gönderen:FatihOz
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Have you noticed me lately?
I know I've been vaguely twisting my words,
To protect myself from failure,
It's just part of my nature to hide in my shell.
I'm so sick of rain in July,
And the fact that I'll never get there on time.

If I could show you a sign,
And it fell straight from the sky,
Could you just see the best in me?
Or find the flaws you detest in me?

I always pictured myself as being someone you'd miss,
Somewhere along the line,
And I hope that you might think that I was,
Some sort of exception to your plans and your direction,
But I realized quite soon that who I am bares no reflection to the part of me you held so high.

I'll kick the cans aside and dig in to my pockets,
Walk home another night,
And think this one over,
All over and over again.
I'll just bide my time,
Sink into my thoughts to get away from here,
Eight weeks to take that drive,
And think this one over,
All over and over.

I always pictured myself as being someone you'd miss,
Somewhere along the line,
And I hope that you might think that I was,
Some sort of exception to your plans and your direction,
But I realized quite soon that who I am bares no reflection to the
Memories that fade, I can stand till my legs break
But you could smile and I fall down, walk away and shut me out
When I can't think of shit to say, I pull it out from in my brain
I always had a way with words but they just don't make sense to her

Cross my heart and hope for better days ahead,
Get out of this weather,
I'm not getting over it, just getting used to this,
Over and over and over and over.

Cross my heart and hope for better days ahead,
Get out of this weather,
I'm not getting over it, just getting used to this,
Over and over and over and over.

But I'm just a know it all and she just hates to be wrong
We'll laugh and fight until someone goes along and fucks this whole thing up again
But I'll enjoy the time we spent,
Playing with each others heads,
Under the premise that we're still friends


Son zamanlarda beni farkettin mi?
Bildiğim kadarıyla sözlerimi çarpıtıyordum.
Kendimi başarısızlıktan korumak,
Kabuğumda saklanmak benim doğamın bir parçası.
Temmuz ayında yağmurdan çok bıktım.
Ve oraya asla zamanında varamayacağım gerçeği.

Sana bir işaret göstersem,
Ve gökten düştü,
İçimdeki en iyiyi görebiliyor musun?
Ya da içimde sıktığın kusurları bulmak?

Kendimi her zaman özleyeceğin biri olarak hayal ettim.
Hat boyunca bir yerlerde,
Ve umarım öyle olduğumu düşünebilirsin.
Planlarına ve yönüne bir tür istisna,
Ama çok yakında farkettim ki, kim olduğumu çok yüksek tuttuğum tarafa yansıma yok.

Kutuları tekmeleyip ceplerime kazacağım.
Başka bir gece eve yürü,
Ve bunu bir düşün
Tekrar tekrar tekrar.
Sadece zamanımı ısırırım.
Buradan uzaklaşmak için düşüncelerime batırın,
O sürücüye sekiz hafta kaldı.
Ve bunu bir düşün
Her yerde ve tekrar.

Kendimi her zaman özleyeceğin biri olarak hayal ettim.
Hat boyunca bir yerlerde,
Ve umarım öyle olduğumu düşünebilirsin.
Planlarına ve yönüne bir tür istisna,
Ama kısa sürede fark ettim ki, kim olduğumu kimsenin yansıması engellemiyor
Solan hatıralar, bacaklarım kırılıncaya kadar durabilirim
Ama gülümseyebilirsin ve düşeceğim, uzaklaşıp beni susturacaktım
Söyleyecek boku düşünemediğimde, onu beynimden çıkarırım.
Her zaman kelimelerle bir yolum vardı ama onun için bir anlam ifade etmiyorlar.

Kalbimi ve umutlarımı ilerletmek için daha iyi günler için
Havadan çık,
Bunu alamadım, sadece buna alışmak,
Tekrar ve tekrar ve tekrar tekrar.

Kalbimi ve umutlarımı ilerletmek için daha iyi günler için
Havadan çık,
Bunu alamadım, sadece buna alışmak,
Tekrar ve tekrar ve tekrar tekrar.

Ama ben sadece hepsini biliyorum ve o yanlış olmaktan nefret ediyor
Birisi gidene ve bu işi tekrar susturana kadar gülüp savaşacağız.
Ama harcadığımız zamandan zevk alacağım
Birbirleriyle kafaları oynamak,
Öncül altında hala arkadaşız
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.