Neffa - Il Mondo Nuovo

È meglio una delusione vera
di una gioia finta
ma quando la delusione cresce
la pressione aumenta
sarà che la pioggia batte forte
sulla mia finestra
sarà che alla fine della notte
mi chiedo cosa resta
però poi arrivi tu
ti siedi dove vuoi e butti giù
la mia malinconia di vivere
e tutto sembra già possibile per me

Preso dentro al buio che avanza
vieni tu a dare luce al mio giorno
trascinato sotto dall'onda
ho rincorso il mondo nuovo
la tua mano tesa mi è apparsa
e adesso sto risalendo
per favore non fermarti ora

Mio padre ha visto il primo uomo
andare sulla luna
e ora che è già il futuro
più nessuno se ne cura
capita che mi sveglio all'alba
quando l'aria è fresca
pensando alle mie illusioni
di un'estate ormai persa
però poi arrivi tu
ti siedi dove vuoi e butti giù
la mia malinconia di vivere
e tutto sembra già possibile per me

Preso dentro al buio che avanza
vieni tu a dare luce al mio giorno
trascinato sotto dall'onda
ho rincorso il mondo nuovo
la tua mano tesa mi è apparsa
e adesso sto risalendo
per favore non fermarti ora

Quasi mille miglia
più lontano io sono
bella mia sogna
fino a quando io tornerò
quasi mille miglia
più lontano io sono
bella mia sogna
fino a quando io tornerò

Preso dentro al buio che avanza
vieni tu a dare luce al mio giorno
trascinato sotto dall'onda
ho rincorso il mondo nuovo
la tua mano tesa mi è apparsa
e adesso sto risalendo
per favore non fermarti ora

Preso dentro al buio che avanza
trascinato sotto dall'onda
la tua mano tesa mi è apparsa
e adesso sto risalendo



gerçek bir düşkırıklığı daha iyidir
sahte bir mutluluktan
ama düşkırıklığı büyürse
bunalım artar
pencereme yağmurun
daha hızlı çarptığı da olacak
gecenin sonunda geriye ne kaldığını
kendime soracağım
ama sonra sen geliyorsun
istediğin yere oturuyor ve herşeyi atıyorsun
yaşamdan kaynaklanan melankolim
ve herşey mümkün artık benim için

ilerleyen karanlık içinde kalmış
günüme ışık vermeye geliyorsun
dalgaların altında sürüklenmiş
yeni dünyayı kovaladım
uzattığın elin bana görünüyor
ve şimdi yeniden çıkıyorum
lütfen şimdi durma

babam aya giden ilk adamı
gördü
ama şimdi gelecek geldi çoktan
artık kimse buna aldırmıyor
hava temiz olduğunda
şafakta uyandığım da oluyor
artık olmayan bir yazla
ilgili anılarımı düşünürken
sonra sen geliyorsun
istediğin yere oturuyor ve herşeyi atıyorsun
yaşamdan kaynaklanan melankolim
ve herşey mümkün artık benim için

ilerleyen karanlık içinde kalmış
günüme ışık vermeye geliyorsun
dalgaların altında sürüklenmiş
yeni dünyayı kovaladım
uzattığın elin bana görünüyor
ve şimdi yeniden çıkıyorum
lütfen şimdi durma

neredeyse bin mil
uzaktayım senden
benim güzel rüyam
ben dönene kadar
neredeyse bin mil
uzaktayım senden
benim güzel rüyam
ben dönene kadar

ilerleyen karanlık içinde kalmış
günüme ışık vermeye geliyorsun
dalgaların altında sürüklenmiş
yeni dünyayı kovaladım
uzattığın elin bana görünüyor
ve şimdi yeniden çıkıyorum
lütfen şimdi durma

ilerleyen karanlık içinde kalmış
dalgaların altında sürüklenmiş
uzattığın elin bana görünüyor
ve şimdi yeniden çıkıyorum