Negramaro - Basta Così

Liberi,
ci sembrerà di essere più liberi
se dalle nostre mani
non cadranno più parole per noi due.

E sarà più semplice,
sorridere alla gente senza chiederle
se sia per sempre o duri un solo istante,
e poi che ce ne importa a noi?

Tanto basta così, così, scendiamo qui, qui,
che senza di noi c'è la libertà,
si ma basta così, così, fermiamoci qui.

Ridere,
sarò sorpreso poi a vederti ridere
senza il bisogno poi di dover decidere
per chi, se non per me
e allora sarà facile
tagliare l'aria se non lo si farà in due
e ti vedranno correre su cieli di ciniglia e di popcorn
si ma basta così, così, scendiamo qui, qui,
che senza di noi c'è la libertà,
si ma basta così, così,
e tu baciami qui, qui
che l'ultimo sia e poi che senso avrà,
tanto basta così, così
fermiamoci qui.

Liberi, ci sembrerà di essere più liberi
e intanto farò a pugni contro il muro per
averti ancora qui.

Portami altrove,
portami dove non c'è nessuno che sappia di noi,
fammi vedere come si muore
senza nessuno che viva di noi


---------------

Yeter

Özgür...
Daha özgürmüşüz gibi görünecek
Eğer artık kelimeler düşmezse
Ellerimizden, ikimiz için

Ve daha kolay olacak
İnsanlara gülümsemek
Sonsuza kadar sürecek mi yoksa bir anlık mı?
Diye sormadan
Ve sonra, ne anlamı kalacak?

Yeter, yeter, hadi çıkalım buradan
Bizsiz özgürlük nedir ki?
Evet, ama yeter, hadi burada duralım

Gülmek
Seni görünce şaşıracağım ve ardından güleceğim
Karar vermeye ihtiyaç duymadan
Ben değilse kimin için?
Ve sonra daha kolay olacak
Kızmak, eğer birlikte değilsek
Ve seni ipek saçaklı ve patlamış mısırlı gökyüzünden geçerken görecekler
Evet, ama yeter, yeter, hadi çıkalım buradan
Bizsiz özgürlük nedir ki?
Evet, ama yeter, yeter
Ve öp beni burada, burada
Bu son öpücük olacak ve sonra
Ne hissettirecek?
Yetecek, yetecek
Hadi burada duralım

Özgür...
Daha özgürmüşüz gibi görünecek
Bu süre zarfında yumruklarımı duvara vuracağım
Sana burada tekrar sahip olabilmek için

Beni başka bir yere götür
Bizi kimsenin tanımadığı yere götür
Ölümlerini göster
Bizim hayatımızdan biri olmadan